Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Protokoll der Sitzungen und Akte des Großen Sejms (1788-1792),
übersetzt in die Sprache und Realitäten der im 21. Jahrhundert geborenen Menschen

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Personenindex
Themenverzeichnis

Donnerstag, 29 Dezember 1791 « Freitag, 30 Dezember 1791 » Montag, 2 Januar 1792

Bericht der Sitzung

Językiem polskiego studenta

Dzień dobry, drodzy Czytelnicy! Na wstepie przekazuję, że dzisiejsze obrady Sejmu rozpoczął Pan Stanisław Małachowski, marszałek Sejmu z Polski-Ukrainy, który poinformował nas, iż prace nad Projektem Sądów Ziemskich ciągle trwają. Deputacja Konstytucyjna potrzebuje więcej czasu, by finalizować dokument.

Nie zabrakło również aktywności posłów, którzy wysuwali swoje propozycje i dyskutowali nad ulepszeniami Projektu Sądów Ziemskich. Widzimy wyraźne zaangażowanie posłów w przyszłościowe kształtowanie naszego systemu sądowniczego.

Z kolei Pan Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska wniósł o jak najszybsze przyjęcie Projektu Ułożenia Żydów, który ma na celu integrację społeczności żydowskiej z większością obywatelską Unii. Dyskusja została jednak odłożona na przyszłe obrady.

Ostatecznie, aby dać czas na dalsze prace, posiedzenie zostało zawieszone i nastąpi jego kontynuacja w najbliższy poniedziałek, 2 stycznia. Trzymamy rękę na pulsie i będziemy obserwować, jakie dalsze kroki podejmie marszałek Małachowski wraz z pozostałymi członkami Parlamentu w tych istotnych dla Unii sprawach.

American student's style

Opening the day's session, Speaker of the House, Mr. Stanisław Małachowski, addressed the assembly stating that the Constitution Committee had not yet finalized the Draft of the County Courts Project, and therefore, he requested a suspension of the current session to allow the Committee more time to complete their work.

Some members of the House of Representatives made proposals for amendments to the Draft of the County Courts Project and requested that their proposals be considered for inclusion.

Mr. Mateusz Butrymowicz, Representative from Pinsk, called for immediate deliberation and decision-making on the Project for the Regulation of Jewish Affairs. This matter was deferred to a later date.

The session was adjourned and scheduled to resume on Monday, January 2.

Erwähnte Personen

Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.);
Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.);

Quelltext

Melden Sie sich an oder abonnieren Sie Minakowskis Große Genealogie (Wielcy.pl), um auf diesen Abschnitt zuzugreifen.

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 27.09.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie