Uwagi
(Hübners) Who is Who w Polsce: Kisiel Wiktor dr
zawód: fizyk, tłumacz, redaktor.
miejsce pracy: AVIS.
edukacja: 1964 matura w II LO we Wrocławiu, 1969 mgr fizyki na UWr, 1974 doktorat w Instytucie Fizyki Doświadczalnej UWr.
kariera: 1969-96 Instytut Fizyki Doświadczalnej UWr (1969-71 asystent, 1972-74 studia doktoranckie, 1974-96 adiunkt, następnie starszy specjalista), od 1996 redaktor i tłumacz z języka angielskiego, francuskiego i niemieckiego literatury naukowej i technicznej, 1996-2000 współpraca z Centrum Informacji „Flash” (tłumaczenie oprogramowania dla IBM).
publikacje: tłumaczenia: „Finanse publiczne” (P. M. Gaudemet i J. Molinier, 2000), „Technika chłodnicza. Poradnik” (H. J. Ulrich, 1998 i 1999), „Ekonomia światowego systemu handlu. WTO: Zasady i mechanizmy negocjacji” (B. Hoekman i M. M. Kostecki, 2002), tłumaczenie znacznej części „Marketing. Podręcznik europejski” (P. Kotler, G. Armstrong, J. Saunders i V. Wong, t. I-II, 2002); redaktor naukowy 3 tomów „Acta Universitatis Wratislaviensis” (1984-86) i 4 tomów „Surface Science” (North Holland, 1987-90), redaktor techniczny 3 tomów „Vacuum” i 3 tomów „Progress in Surface Science” (Pergamon Press, 1986-96).
działalność: 1991-92 udział we wspólnej misji Agencji Ochrony Środowiska USA i UNDP przygotowującej polski program wdrożenia Protokołu Montrealskiego w sprawie ograniczenia zużycia substancji zubożających warstwę ozonową atmosfery.
sw.1244056 Who is who w Polsce, Zug 2008
sw.1441644 Who is who w Polsce, Zug 2008 - biogram żony
|
|
Wiktor Kisiel
(ID: sw.1244056)
