Uwagi

• „Słownik biograficzny teatru polskiego 1765-1965”, t. I, PWN Warszawa 1973:

  RATSCHKA Władysław, pseud. Sowiński (3 VI 1877 Lwów - 13 XI 1944 Lwów), aktor, dyr. teatru
  Był synem aptekarza Wiktora R. i Marii z Kleczkowskich, mężem => Heleny Sowińskiej, ojcem aktora Rudolfa R. Uczeń E. Derynga. Debiutował ok. 1895 w T. Miejskim we Lwowie pod pseud. Sowiński i nazwiska tego używał prawdopodobnie stale do 1914. W t. lwow. grał z krótkimi przerwami do wybuchu I wojny świat. (m.in. w sez. letnim 1900 był w zespole E. Majdrowicza, a w 1903 w zespole A. Mullera w Zakopanem, w lecie 1901 podobno sam prowadził zespół, w 1902/03 występował w Poznaniu, 1903/04 w T. Ludowym w Krakowie, w 1904 w T. Ludowym we Lwowie). Po I wojnie świat., w której brał czynny udział, występował w T. Wielkim we Lwowie (1919), w zespole H. Cepnika na Śląsku (1920/21), krak. t. Bagatela (1921-24); 1 IV 1922 obchodził tam jubileusz dwudziestopięciolecia pracy scen. w tyt. roli w „Pietro Caruso”. W sez. 1925/ 26 prowadził wspólnie z M. Meliną t. w Łucku i 9 XII 1925 obchodził tam jubileusz trzydziestolecia pracy aktorskiej. Od 1926 do 1930 należał do zespołu t. lwow., w 1930-32 występował w T. Polskim i T. Małym w Warszawie, ód 1932 do 1941 znowu w T. Miejskich we Lwowie (1 V 1935 obchodził jubileusz czterdziestolecia w roli Weiringa - „Miłostki"). Wg opinii A. Grzymały-Siedleckiego „był dobrym epizodycznym aktorem”. Grał m.in. Sekwestratora („Panna Maliczewska"), Nicefora („Kościuszko pod Racławicami"), Ben Akibę („Uriel Akosta"), Rotmistrza („Damy i huzary"), Radosta („Śluby panieńskie"), Gendre'a i Kurutę („Noc listopadowa").
  
  „Słownik biograficzny teatru polskiego” t. 1: teatr.40935.1
  „Słownik biograficzny teatru polskiego” t. 1: teatr.81255.2
  „Słownik biograficzny teatru polskiego” t. 2: teatr.17355.2

• Mapa grobów rodzinnych
  
  
• Kalendarzyk Rodzinny tej osoby
  
  
• Przodkowie - Drzewo ("64")
  
  
• Potomkowie - Drzewo
  
  
  
  
• Związek z M.J. Minakowskim