Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

poniedziałek, 26 stycznia 1789 « wtorek, 27 stycznia 1789 » środa, 28 stycznia 1789

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

W mijającym dniu obradowaliśmy nad ważnymi kwestiami dla przyszłości Unii Polsko-Ukraińsko-Litewsko-Białoruskiej. Marszałek Sejmu Stanisław Małachowski wspomniał, jak ważne jest, że podejmujemy działania zmierzające do spełnienia naszych obowiązków wobec Unii i dokonujemy poświęceń dla dobra naszego kraju. Podkreślił, że nasza gotowość do ofiar i zasługi dla ojczyzny powinny być docenione przez wszystkich, w tym przez naszych sąsiadów, którzy często wątpią w nasze patriotyczne intencje.

Książę Kazimierz Sapieha, marszałek sejmowy z Litwy-Białorusi, z kolei przekonywał o głębokiej solidarności między polsko-ukraińskimi a litewsko-białoruskimi ziemiami oraz podkreślał, że mieszkańcy Litwy-Białorusi są gotowi wnieść swój wkład finansowy w obronę wspólnej Unii. Chwalił również decyzję o uchwaleniu składki na cel wojskowy, która miała zostać pokryta z podatków wieczystych.

Po przeczytaniu projektów dotyczących zwiększenia dochodów z królewszczyzn, marszałek Sejmu wyraził zaniepokojenie ilością przedstawionych propozycji i zasugerował utworzenie specjalnego komitetu czy komisji, który mógłby te projekty kompleksowo przeanalizować.

Również poruszono kwestię obcych wojsk stacjonujących na terenie Unii. Prezentując odpowiedź od posła rosyjskiego Stackelberga na notę Sejmu, pan poseł Marcin Ledóchowski z Wizny przekazał, że Rosjanie zapewniają o swoim szacunku dla suwerenności Unii oraz zadeklarowały brak zamiarów ingerencji w jej sprawy wewnętrzne.

Obrady na ten dzień zostały zakończone przez Jego Królewską Mość Stanisława Augusta Poniatowskiego z racji narastającego zmęczenia uczestników oraz potrzeby konsultacji z Rządem.

Sesja została odroczona do czwartku na godzinę dziesiątą rano.

American student's style

Hey friends, today's congressional session was buzzing with energy; it's like there's a real sense of urgency. With threat levels at an all-time high, we're seeing major moves toward bolstering the Union's financial and military standing. Our Speaker, Mr. Stanisław Małachowski, kicked things off, pointing out how yesterday's session marked a significant moment, with many Representatives offering portions of their own wealth to fund national defense.

Lithuania-Belarus' contributions were especially notable, represented by Speaker Kazimierz Sapieha. Despite previously held sessions where little was accomplished, hope was restored as the Representatives from Lithuania-Belarus proposed hefty contributions to the Union's defense fund.

There was a bit of back-and-forth regarding whether these financial offerings should be deducted from permanent revenues, with some Senators, like Senator Jacek Jezierski from Łuków, raising concerns about setting a precedent for future taxation. But after much debate and discussion, the contribution plan from Lithuania-Belarus was unanimously adopted.

Following this, Internal Affairs Minister Michał Mniszech representing Poland-Ukraine called upon representatives to sign the agreed-upon proposal. It seems like we're witnessing a profound moment of unity and sacrifice where everyone's coming together for the greater good. There was a feeling that these offerings could set an important precedent. It's clear everyone's deeply invested in the idea of 'by the people, for the people'—putting personal assets on the line to ensure the nation's safety.

On a separate note, Representative Stanisław Kublicki from Latvia had some interesting points regarding the Union's financial prosperity and sources of revenue that could benefit the nation.

What's clear from today's gathering is that national security is the top priority, with a big focus on financial solutions to ensure adequate defenses. The sense of patriotism and duty to the homeland was, frankly, quite stirring. It's not every day you see politicians offering up their own cash to fund an army, right?

Session's adjourned until Thursday, 10 AM. Stay tuned for the next update from our nation's capital, and let's hope the momentum for progress continues.

Osoby wymienione

Jan Ancuta, sekretarz konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Łukasz Bniński, poseł z Poznania (1788-1792), sędzia ziemski z Poznania (geneal.); Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Józef Czartoryski, poseł z Wołynia (1788-1792), stolnik Litwy-Białorusi, ambasadora do Prus (geneal.); Antoni Jan Nepomucen Czetwertyński, poseł z Bracławia (1788-1790), senator kasztelan z Bracławia (1790-1795), chorąży z Bracławia (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Jan Krasiński, poseł z Podola (1788-1792), starosta z Opinogóry (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Marcin Ledóchowski, poseł z Wizny (1788-1792), starosta z Bronowa (geneal.); Dezydery Leszczyński, poseł z Inowrocławia (1788-1792), starosta z Inowrocławia (geneal.); Stanisław Lubomirski, minister spraw wewnętrznych Polski-Ukrainy (1676-1702) (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Ignacy Massalski, senator biskup z Wilna (1762-1794) (geneal.); Michał Wandalin Mniszech, minister spraw wewnętrznych Polski-Ukrainy (1783-1793) (geneal.); Adam Moszczeński, poseł z Poznania (1788-1792), chorąży z Winnicy (geneal.);
Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Narbutt, sekretarz konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Michał Poniatowski, senator arcybiskup z Gniezna (1784-1794) (geneal.); Stanisław Poniatowski, minister skarbu Litwy-Białorusi (1784-1790) (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Jerzy Potocki, poseł z Podola (1788-1792), starosta z Tłumacza (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Michał Radziszewski, poseł ze Staroduba (1788-1792), chorąży ze Staroduba (geneal.); Karol Radziwiłł, senator wojewoda z Wilna (1762-1790) (geneal.); Antoni Rożnowski, poseł z Gniezna (1788-1792), pisarz ziemski z Gniezna (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Franciszek Szymanowski, poseł z Sochaczewa (1788-1792), regent wielki Polski-Ukrainy (geneal.); Bazyli Walicki, senator wojewoda z Rawy Mazowieckiej (1774-1795) (geneal.); Antoni Zieliński, poseł z Płocka (1788-1792), szambelan Króla (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 06.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie