Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

piątek, 6 marca 1789 « poniedziałek, 9 marca 1789 » wtorek, 10 marca 1789

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Pan Stanisław Małachowski, Marszałek Sejmu Polski-Ukrainy, zapewnił, że duchowieństwo jak zawsze okaże się gotowe do wspierania ojczyzny w kontekście nadchodzących podatków. Wówczas Sekretarz Sejmu, Pan Jan Łuszczewski rozpoczął prezentację projektu prawnego, jednak przerwano go, by omówić propozycję sojuszu ze Szwecją. Pan Michał Ogiński, Minister Obrony Litwy-Białorusi, oraz inni członkowie Izby wybrali Pana Jana Małachowskiego i Adama Rzewuskiego jako posłów do negocjacji ze Szwecją i Danią.

Senator Jacek Jezierski wyraził, że brakuje nam autentycznych obrońców kraju. Skrytykował też działania z lat 1775 i 1776, podkreślając potrzebę prawdziwych reform. Pan Marcin Ledóchowski, Poseł z Wizny, oraz parlamentarzyści z Wilna i Krakowa podnieśli kwestię audytów majątków, ale na prośbę Marszałka Małachowskiego wycofali swoje postulaty.

Poseł Fryderyk Moszyński z Bracławia przedstawił obszerny projekt dotyczący opodatkowania, który został wygłoszony i poparty przez Izby. Wiceminister Kancelarii Polski-Ukrainy, Ksiądz Maciej Garnysz przedstawił sprawozdania i korespondencje od wcześniej wysłanych posłów, które po wysłuchaniu doprowadziły do zawieszenia sesji do dnia następnego.

W dniu dzisiejszym ujrzeliśmy jak Parlament dąży do zacieśnienia sojuszy zagranicznych oraz na nowo rozważa kwestie podatkowe, mające na celu wzmocnienie obronności Unii. Choć współpraca między członkami Sejmu nie zawsze jest pozbawiona napięć, jasne jest, że zgodnie kierują się oni dobru wspólnego domu, którym jest Unia Polska-Ukraina i Litwa-Białoruś. Kolejne obrady, które w nadchodzących dniach rozstrzygną ostateczne kwestie, z pewnością dostarczą obserwatorom sceny politycznej wiele interesujących wątków do analizy.

American student's style

In the latest session, Speaker Mr. Stanisław Małachowski addressed the House, indicating that as the Congress approaches the duty of imposing taxes on the clergy, he expects them, as always, to be eager to contribute to their homeland. The reading of the tax project continued, but Senator Bishop Józef Rybiński from the Kujawy region urged The President and the assembled Houses to immediately dispatch envoys to Sweden, Denmark, and Saxony in light of Sweden's expressed desire to ally with Poland for mutual defense.

Voices including Secretary of Defense Mr. Michał Ogiński from Lithuania-Belarus and several Representatives discussed potential envoys to these nations, with suggestions for Mr. Jan Małachowski to Saxony and Adam Rzewuski to Sweden and Denmark. The Speaker announced that The President gave preliminary approval for the nominated envoys but is waiting for certain circumstances to be resolved.

Senator Mr. Jacek Jezierski from Łuków commented on the need for true defenders of the homeland, not just orators, highlighting the discrepancy between the actions of previous years and the current situation where Russian presence is the only military force of concern in Polish-Ukrainian territories. He emphasized the need for accountability of those who behaved poorly in previous years.

While discussing new tax proposals and government reforms, Representative Mr. Marcin Ledóchowski from the Wizna region addressed the payment obligations of leased estates. Other Representatives from Wilno (now Vilnius) and Kraków raised the issue of the need for audits upon the accession of a new Emissary Proprietor, although many objected to the proposal.

Finally, Representative Mr. Fryderyk Moszyński from Bracław gave a comprehensive speech on taxation, after which Under Secretary of State for Poland-Ukraine Mr. Maciej Garnysz reported on correspondences from previously dispatched envoys. The session was adjourned and scheduled to resume tomorrow at 10 am.

The Union Congress continues to deliberate on significant matters such as taxation, foreign alliances, and defense concerns. Representatives are actively engaging in developing new projects to address the pressing needs of the military while dealing with internal politics and accountability.

Osoby wymienione

Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Maciej Garnysz, senator biskup z Chełma (1781-1790), wiceminister kancelarii Polski-Ukrainy (1786-1790) (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Marcin Ledóchowski, poseł z Wizny (1788-1792), starosta z Bronowa (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Jan Nepomucen Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), starosta z Opoczna (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.);
Michał Ogiński, minister obrony Litwy-Białorusi (1768-1793) (geneal.); Józef Rybiński, senator biskup z Kujaw (1777-1793) (geneal.); Adam Rzewuski, senator kasztelan z Witebska (1790-1793), syn chorążego Litwy-Białorusi, ambasador do Danii (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Józef Wołłowicz, poseł z Ciechanowa (1788-1792), stolnik z Ciechanowa (geneal.); Ignacy Wybranowski, poseł z Lublina (1788-1792), stolnik z Lublina (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 05.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie