Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Protokoll der Sitzungen und Akte des Großen Sejms (1788-1792),
übersetzt in die Sprache und Realitäten der im 21. Jahrhundert geborenen Menschen

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Personenindex
Themenverzeichnis

Montag, 22 März 1790 « Dienstag, 23 März 1790 » Freitag, 26 März 1790

Bericht der Sitzung

Językiem polskiego studenta

W dniu dzisiejszym, 23 marca 1790 roku, miała miejsce kolejna odsłona obrad Parlamentu Unii. Obrady rozpoczął marszałek Sejmu, Pan Stanisław Małachowski, w zastępstwie nieobecnego Pana Prezydenta Stanisława Augusta Poniatowskiego.

Dzień ten poświęcony był głównie kwestiom wojskowym oraz dodatkom do projektu ustawy dotyczącej darowizn ziemi, znanym szerzej jako Donatywy. Poseł z Zakroczymia, Pan Jan Zieliński, apelował o szybkie działanie Komisji Wojskowej w sprawie reorganizacji sił zbrojnych, aby nie czekać na kilkunastu oficerów za granicą. Pan Zieliński argumentował, że kraj potrzebuje szybkiego wzmocnienia obronności, szczególnie w obliczu zagrożeń ze strony sąsiednich mocarstw. Ten ważny wniosek spotkał się z poparciem innych posłów, a problematyka donatyw wywołała zażartą dyskusję na temat opodatkowania i praw do ziemi.

Marszałek Sejmu zdecydował o przekazaniu Komisji Wojskowej zalecenia dotyczącego sortragowania oficerów bez uwarunkowań czasowych, co zostało przyjęte jednomyślnie.

Posiedzenie Sejmu przyniosło także inne interesujące momenty. Między innymi, pojawiła się sprawa obsady wolnych stanowisk w wojsku, gdzie pan Posłowie z Podola i Trok postulowali za szybkim rozstrzyganiem sprawy osób już obecnych w kraju i gotowych do służby.

Ponadto, poruszona została kwestia ustawy dotyczącej Donatyw z wcześniejszych lat i zaproponowano, by wszystkie nadane od roku 1764 były obłożone podatkiem. Ten wniosek został zatwierdzony jednomyślnie przez Wysokie Izby.

Szczególną uwagę przyciągnęła sprawa znanych jako Starostwa, gdzie debate wywołało ustalenie o obowiązku płatności danin przez nowych dziedziców tych ziemskich posiadłości. Po zażartej dyskusji, ustalono, że ci, którzy są już w posiadaniu dziedzicznym majątków, mają obowiązek zapłaty w najbliższej racie czerwcowej bieżącego roku.

Na zakończenie dnia, obrady zostały zawieszone do dnia piątkowego z powodu przypadającego świat w następny dzień. Decyzję tę uzasadniono potrzebą skupienia się na rozprawach sądowych toczących się przed Sądem Sejmowym.

American student's style

In the absence of President Stanisław August Poniatowski, Speaker of the Congress Stanisław Małachowski initiated today's session to decide on amendments related to the prior day’s grant allocation discussions.

Before Secretary of Congress Jan Łuszczewski proceeded to read the proposed amendments, Representative Jan Zieliński from Zakroczym suggested that the Military Commission should not wait for the return of certain officers from foreign service before organizing the provisional army of 65,000 troops as mandated by The Union. He noted that the delay could leave the country vulnerable in the face of political circumstances and the movements of neighboring powers.

The proposal, supported by Representatives Antoni Zieliński from Płock and Józef Wołłowicz from Ciechanów, was partially opposed by Representative Paweł Grabowski from Wołkowysk, who while recognizing the merits of the suggestion, emphasized its timing was out of context and should be discussed as part of the ongoing matter.

Discussion ensued including input from Representatives Antoni Rożnowski from Gniezno and Kazimierz Rzewuski from Podolia, reflecting concerns over unresolved contradictions in military conscription laws and necessary clarifications by the Military Commission.

Following the debate, the Speaker Stanisław Małachowski asked whether Congress should order the Military Commission to start sorting officers for the two-thirds of positions available and reserve the final third for those who have already reported their intent to return from foreign service. A unanimous agreement was reached on this query.

Secretary Jan Łuszczewski read additional amendments, including one concerning when a 30-grosz tax should be collected, prompting debates on legal clarifications around income from inherited estates. After deliberations, a consensus was achieved to levy the tax in the upcoming June payment period for incumbents, while future inheritors would be subjected to this law upon their notification.

As the session drew to a close, deliberations on protecting the rights of residents in inherited lands were heated, with Representative Walerian Strojnowski from Volhynia suggesting the preservation of privileges and freedom for those inhabitants. Opposition included Representative Józef Mierzejewski from Podolia who pointed to extant laws covering these issues.

Debate continued over the responsibilities and freedoms of estate residents, and whether certain financial obligations should be spelled out or left more ambiguous. The session resolved to accept amendments ensuring the preservation of privileges for residents while withholding determination of specific monetary sums until broader government matters are addressed.

An additional matter raised by Representative Józef Mierzejewski highlighted a case from Chmielnicki where citizens were wrongly denied their inherited rights, pushing for legal redress in a proposed project – a topic for future conversation.

With an approaching holiday, some members proposed adjourning to the following day, while others suggested dedicating the day to judiciary proceedings within Congress. After heated discussion and the arrival of the Secretary of State for Poland-Ukraine Jacek Małachowski, the session was suspended until Friday.

Erwähnte Personen

Józef Ankwicz, senator kasztelan z Nowego Sącza (1782-1791) (geneal.); Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Antoni Godlewski, poseł z Nura (1788-1792), sędzia ziemski z Nura (geneal.); Paweł Grabowski, poseł z Wołkowyska (1788-1792), starosta z Wołkowyska, generał inspektor (geneal.); Franciszek Jerzmanowski, poseł z Łęczycy (1788-1792), chorąży z Inowłodza, podstarosta grodzki z Łęczycy (geneal.); Józef Kociełł, poseł z Oszmiany (1788-1792), pułkownik wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Jan Krasnodębski, poseł z Drohiczyna (1788-1792), łowczy z Podlasia (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Jacek Małachowski, minister kancelarii Polski-Ukrainy (1786-1792) (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Onufry Morski, poseł z Podola (1788-1792), senator kasztelan z Kamieńca Podolskiego (1790-1795) (geneal.); Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy (1788-1792) (geneal.);
Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Antoni Rożnowski, poseł z Gniezna (1788-1792), pisarz ziemski z Gniezna (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Symeon Kazimierz Szydłowski, senator kasztelan z Żarnowa (1772-1795) (geneal.); Wojciech August Świętosławski, poseł z Wołynia (1788-1792), chorąży z Krzemieńca, podstarosty grodzki z Krzemieńca (geneal.); Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Wołłowicz, poseł z Ciechanowa (1788-1792), stolnik z Ciechanowa (geneal.); Michał Zaleski, poseł z Trok (1788-1792), wojski wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.); Antoni Zieliński, poseł z Płocka (1788-1792), szambelan Króla (geneal.); Jan Zieliński, poseł z Zakroczymia (1788-1792) (geneal.);

Quelltext

Melden Sie sich an oder abonnieren Sie Minakowskis Große Genealogie (Wielcy.pl), um auf diesen Abschnitt zuzugreifen.

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 24.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie