Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Protokoll der Sitzungen und Akte des Großen Sejms (1788-1792),
übersetzt in die Sprache und Realitäten der im 21. Jahrhundert geborenen Menschen

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Personenindex
Themenverzeichnis

Montag, 29 März 1790 « Dienstag, 30 März 1790 » Mittwoch, 31 März 1790

Bericht der Sitzung

Językiem polskiego studenta

W dniu dzisiejszym, marszałek Sejmu Pan Stanisław Małachowski, rozpoczął sesję podkreślając pracowitość deputacji ds. badania oskarżeń o zdradę państwa i ruchy rebelianckie. W swoim przemówieniu wskazał na sukcesy wypracowane przez obecny Sejm, niedostępne w krótkim czasie sejmów poprzednich i z żalem odnotował, że mimo chlubnych działań, zadano cios fundamentalnemu prawu. W trakcie sesji przewaga głosów zajmowała się projektem dotyczącym "Zabezpieczenia Rejestrów i Spraw Wojewódzkich w Trybunale", przedłożonym przez Pana Józefa Mierzejewskiego, posła z Podola, odnoszącym się do zabezpieczenia rejestrów sądowych przed blokadą spowodowaną rozbudzonymi dyskusjami sprawy Księcia Adama Ponińskiego, ministra skarbu Polski-Ukrainy i jego wierzycieli, co mogłoby powstrzymać działania sądowe także w innych przypadkach. Obawy wyrażono co do tego, że zatamowanie sprawiedliwości mogłoby zaszkodzić wielu obywatelom.

Mimo pewnych kontrowersji wokół projektu, kierowanych przez różnych posłów, deklarowane były próby wprowadzenia komisji albo wyboru osób przez losowanie, aby mogły rozstrzygnąć tę ważną sprawę bez zatrzymywania całego Trybunału. Dyskutowano także o projekcie donoszącym o planach koniecznych do zapobiegania owym możliwym problemom w Trybunale.

Pan Adam Kwilecki, senator kasztelan z Przemętu próbował usprawiedliwić swoje imię w kontekście oskarżeń o zdrady, zaś Pan Wojciech Świętosławski, poseł z Wołynia podkreślił swoje stanowisko, wskazując na niepożądaną sytuację, w której Sejm zajmuje się kwestiami osobistymi, partykularnymi sprawami, zamiast ogólnopaństwowymi.

Izba Parlamentu zdecydowała o nominacji Pana Michała Ogińskiego, miecznika litewskiego, na posła do Rzeczypospolitej Holenderskiej. Posłowie wyrażali swoje poparcie i dziękczynienia za tę nominację, podkreślając zasługi Pana Ogińskiego dla Sejmu Litewsko-Białoruskiego oraz Skarbu Litwy-Białorusi.

Sejmowa debata poruszyła też kwestie związane z bezpieczeństwem wewnętrznym i prawnym kraju, ustalono także, że marszałek razem z Rządem ma zapewnić odpowiednie procedury sejmowe i środki na zagraniczne poselstwo. Sesja została zawieszona do następnego poniedziałku.

W obliczu tak ważnych debat i zatwierdżeń, podkreślić należy, jak każde decyzje oraz dyplomacja wewnętrzna i międzynarodowa wpływają na kształtowanie prawa i bezpieczeństwa kraju.

American student's style

Yesterday at Congress was intense, to say the least. The Speaker, Mr. Stanisław Małachowski, praised the dedication of the commission examining those accused of insurrection. He lamented that we're making the same legislative oversights as our predecessors. In the thick of these issues, the House began reviewing a bill proposed by Mr. Józef Mierzejewski from East Poland-Ukraine titled "Ensuring the Safety of State and County Records in the Tribunal."

Representative Stanisław Kublicki of Latvia spoke before the bill was read, highlighting many Lands still suffer from poor property deals that hurt our national treasury. He pressed for a resolution on those pending bills, saying overlooking them would show clear favoritism.

In response, Mr. Antoni Rożnowski of West Poland defended his proposal to amend certain financial transactions, stating he aimed to help the national treasury. He vowed to support the bill's prompt deliberation.

Mr. Józef Mierzejewski then urged for action regarding the security of County Records in the Tribunal. He emphasized that a significant pending case involving the Secretary of the Treasury for Poland-Ukraine, Duke Adam Poniatowski, could stall the probate process, potentially impacting many citizens. He suggested establishing a special committee to manage this case, or alternatively, having a lottery determine seven Deputies to handle it, ensuring due process isn't halted.

Representative Jan Suchorzewski of Kalisz reflected on yesterday’s session, focusing on the case of Duke Adam Poniatowski. He emphasized the importance of justice over leniency, stating that the nation must prioritize punishment for those who betray it, discouraging future treachery.

Senator Adam Kwilecki from Przemęt took the floor to defend his reputation against allegations of disloyalty to the nation. He stressed his lifelong devotion to the country and the King, and disavowed any traitorous actions.

Representative Wojciech Świętosławski of Volhynia (Lithuania-Belarus) lamented the distracted and scattered focus of the Congress, advocating for order and progress. He opposed the notion of establishing special committees for individual cases, arguing it violated previous agreements and could invite bias.

As various discussions unfolded, King Stanisław August Poniatowski took a moment to command attention. He noted that despite the accusations and challenges at hand, the nation needed unity and forward-thinking to move past former adversities.

The session concluded with the unanimous decision to notify the Military Commission that oversight of Duke Poniatowski should cease, thanks to the intercession by the President.

Lawmakers will reconvene next Monday after Lajkonik Day, taking a brief hiatus before resuming their deliberations on a myriad of pressing issues.

And so wraps another eventful day at the Capitol, with our elected officials wrestling with the balance between upholding laws, rectifying fiscal setbacks, and meting out justice. The fervor for reform is palpable, but the complexities of governance remain as challenging as ever. Tune in after the weekend for the next chapter in our country’s legislative saga.

Erwähnte Personen

Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Sebastian Dłuski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta z Łukowa (geneal.); Wincenty Hlebicki-Józefowicz, poseł z Orszy (1788-1792), starosta z Merecza (geneal.); Józef Kociełł, poseł z Oszmiany (1788-1792), pułkownik wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Adam Kwilecki, senator kasztelan z Przemętu (1782-1793) (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Jacek Małachowski, minister kancelarii Polski-Ukrainy (1786-1792) (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Onufry Morski, poseł z Podola (1788-1792), senator kasztelan z Kamieńca Podolskiego (1790-1795) (geneal.); Michał Ogiński, miecznik Litwy-Białorusi (geneal.);
Stanisław Poniatowski, minister skarbu Litwy-Białorusi (1784-1790) (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Adam Poniński, minister skarbu Polski-Ukrainy (1775-1790), marszałek Sejmu, marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Kalikst Poniński, generał-major wojska Polski-Ukrainy (geneal.); Seweryn Potocki, poseł z Bracławia (1788-1792) (geneal.); Antoni Rożnowski, poseł z Gniezna (1788-1792), pisarz ziemski z Gniezna (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Wojciech August Świętosławski, poseł z Wołynia (1788-1792), chorąży z Krzemieńca, podstarosty grodzki z Krzemieńca (geneal.); Józef Weyssenhoff, poseł z Łotwy (1788-1792), kapitan wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Ignacy Wybranowski, poseł z Lublina (1788-1792), stolnik z Lublina (geneal.);

Quelltext

Melden Sie sich an oder abonnieren Sie Minakowskis Große Genealogie (Wielcy.pl), um auf diesen Abschnitt zuzugreifen.

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 24.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie