| Білоруська мова Deutche sprache | English language Français | Lietuvių kalba Latviešu valoda | Język polski Українська мова | Žmonių indeksas Temų rodyklė |
Po oficjalnym rozpoczęciu sesji przez Marszałka Stanisława Małachowskiego, przyszedł czas na przedstawienie projektu rozkładu sejmików dla Wschodniej Polski-Ukrainy, który zobowiązany był odczytać Sekretarz Sejmu Pan Jan Łuszczewski.
Następnie przedstawiono odpowiedni projekt dla regionu Litwy-Białorusi. Po jego lekturze pojawiły się wnioski dotyczące usytuowania sejmików w miejscowości Jelgavie (Mitau) na Łotwie. Some uczestnicy zwrócili uwagę, że jeśli miasto to nie dysponuje własnymi sądami i kancelarią odpowiednimi dla potrzeb mieszkańców regionu, należy albo te instytucje tam wprowadzić, lub przenieść sejmiki gdzie indziej. Uznano, że obywatele Łotwy, jako integralna część Unii, powinni mieć prawo uczestniczyć w sejmikach na równym poziomie z obywatelami Litwy-Białorusi, o ile pragną takiej możliwości.
Po tej dyskusji poruszono kwestię wyznaczenia osobnego sejmiku dla powiatu Pilzneńskiego, który jest ważnym elementem Unii. Skierowano prośbę do Marszałków Konfederacji o przekazanie odpowiedniej informacji Pieczętarzom, z prośbą o przyniesienie wyjaśnień na następną sesję. Sprawę sejmiku na Łotwie oraz dla powiatu Pilzneńskiego zawieszono do przyszłego czwartku, czyli 31 marca.
W debacie wzięli udział Poseł Antoni Gliszczyński z Poznania, Poseł Marcin Leżeński z Bracławia oraz Poseł Julian Niemcewicz z Łotwy, którzy składali wnioski odnośnie do projektu dotyczącego sytuacji miast. Postulowali, aby rozpatrzeć projekt, który może zapewnić sprawiedliwość i przywrócenie uprawnień gospodarczych dla miast.
Prace Sejmu zostały zawieszone do czwartkowego posiedzenia, które odbędzie się o godzinie 10:00 w dniu 31 marca.
The session kicked off with Mr. Stanisław Małachowski, the Speaker for the Polish-Ukrainian Confederation, who introduced the agenda. Shortly after, Mr. Jan Łuszczewski, Congressional Secretary read the schedule of local congresses for East Poland-Ukraine.
A similar schedule for the local congresses in Lithuania-Belarus followed. After the reading, there were proposals concerning issues with Latvian local congresses in the city of Jelgava (Mitau), Latvia. Some suggested either establishing courts and a chancellery in Jelgava to better integrate its administrative processes with Lithuania-Belarus, or moving the congresses to another location. The response was that since the people of Courland (part of Latvia) are bound to Poland through a subjection pact, they have the same prerogatives as loyal citizens and thus should have the right to participate and be elected in local congresses. There was also a call to create a separate local congress for the Pilzno County, which is part and parcel of The Union. The Speaker and his associates were tasked with following up with the appointed officials on providing a report about the Pilzno County issue for the next session. Thus, the matters concerning the Latvian local congresses and the Pilzno County were deferred to a future session.
Representatives Mr. Antoni Gliszczyński from Poznań, Mr. Marcin Leżeński from Bracław (a region in Poland-Ukraine), and Mr. Julian Niemcewicz from Latvia presented their views on a bill concerning the rights and privileges of cities, advocating for justice and the restoration of rights that serve the cities' interests.
The session adjourned and is set to reconvene on Thursday at 10 am, March 31st.
Tematy: Sejm Wielki; Stanisław Małachowski; Jan Łuszczewski; rozkład sejmików; Małopolska; Wielkie Księstwo Litewskie; miasto Jelgavia (Mitau); Kurlandia; obywatele Kurlandii; powiat pilzneński; Antoni Gliszczyński; Marcin Leżeński; Julian Niemcewicz; projekty dotyczące miast; przywileje miast; zawieszenie obrad;
Topics: Great Sejm; Stanisław Małachowski; Jan Łuszczewski; sejmiks' schedule; Lesser Poland; Grand Duchy of Lithuania; city of Jelgava (Mitau); Courland; Courland citizens; Pilzno County; Antoni Gliszczyński; Marcin Leżeński; Julian Niemcewicz; city-related projects; cities' privileges; suspension of the session;
Prisijunkite arba užsiprenumeruokite Minakowskio didžiąją genealogiją (Wielcy.pl), kad pasiektumėte šį skyrių.
Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiej, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!
Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.
Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi
