Білоруська мова Deutche sprache | English language Français | Lietuvių kalba Latviešu valoda | Język polski Українська мова | Indeks osób Indeks tematów |
Po tym jak Pan Marszałek Stanisław Małachowski rozpoczął dzisiejszą sesję, poseł Michał Bernowicz z Nowogródka surowo zabrał głos, domagając się rozstrzygnięcia projektu złożonego przez Unię, dotyczącego wyznaczenia delegatów do przeglądu metryk z Polski-Ukrainy oraz Litwy-Białorusi. Sekretarz Sejmu Jan Łuszczewski szybko mu odpowiedział, jednak pojawiło się niespodziewane pytanie, które zaniepokoiło wszystkich obecnych.
Następnie omówiono propozycję odnośnie do Królewskich Stolików, którą podzielono na dwie kluczowe części. Przeszła ona niezbędne poprawki wprowadzone przez Deputację Konstytucyjną. Posłowie sejmowi, przeanalizowawszy projekt, dołączyli do niego swoje uwagi i poprawki. Co się tyczy reform sądownictwa, wyznaczono, że aż do ukończenia pełnej regulacji wszystkich sądów, same sądy powinny dostosować się do tymczasowej ordynacji w zakresie procedur prawnych.
Delegacja odpowiedzialna za przygotowanie projektu dotyczącego finansów królewskich zapowiedziała przedstawienie planu działań wraz z odpowiednimi uwagami i załącznikami, układając to wszystko w możliwie najkrótszym czasie. W swoim raporcie powołała się również na projekt złożony przez Pana Osowskiego.
Obrady zostały przełożone na najbliższy poniedziałek, a więc na dzień 5 października.
Dziś w parlamencie dało się zauważyć pewien niepokój, a napięcie rośnie wraz z kolejnymi sprawami rozstrzyganymi na forum. Działania podejmowane przez Sejm świdczą o ciągłym dążeniu do usprawnienia zarządzania państwem. Poniedziałkowe posiedzenie przyniesie kolejne informacje na temat kierunku, w którym zmierza Unia.
Following the adjournment of the session by Speaker Stanisław Małachowski, Representative Michał Bernowicz from Nowogródek expressed his disappointment over the delay in reviewing a proposal submitted to The Union regarding the appointment of Deputies to revise the metric institutions of both Poland-Ukraine and Lithuania-Belarus. Responding to him, Congressional Secretary Jan Łuszczewski addressed his concerns shortly before the assembly was struck with a question that seemed to trouble everyone.
The draft proposal concerning the Royal Tables was read in two significant parts as the Constitutional Deputation had made some amendments. With this draft, there were some additional remarks by the Representatives of The Union which sparked further discussions. The amendments proposed by the Constitutional Deputation are freshly delivered. As for judicial affairs, new guidelines for the recently established Assessor's Courts were suggested, and until a comprehensive regulation of all courts is established, these courts are advised to draft temporary ordinances on the matter.
The Deputation designated to develop a proposal concerning the Royal Treasury reported that they would soon present a draft with their comments and supplements, including the propositions by Mr. Osowski.
The session was suspended until the upcoming Monday, thus set to resume on October 5th.
Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.
W odpowiedzi na wniosek szanownych posłów z województwa łęczyckiego, Pan Prezydent wraz z Wysokimi Izbami Unii wyraża zgodę, aby urząd pisarza ziemskiego województwa łęczyckiego mógł dokonywać rejestracji wszelkich transakcji związanych z nieruchomościami nieprzerwanie - nawet w czasie rozpraw sądowych. Ta tymczasowa regulacja będzie obowiązywała do czasu wprowadzenia dalszych zmian w tym zakresie.
In response to the petition from the esteemed Representatives of the Łęczyca State, The President, together with the confederated Houses of Congress of The Union, grants permission to the Land Scribe of the said state to keep the archives of his office open for all terrestrial transactions. This will no longer be restricted exclusively to periods when terrestrial courts are in session, but will henceforth remain continuously accessible until further reorganization by our authority.
Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.
Dzisiejsze obrady Parlamentu przyniosły znamienne postanowienie dotyczące systemu sądownictwa w Unii. Choć projekt dotyczący tzw. "asesorii" — specjalistycznych sądów, został odłożony, postanowiono o zachowaniu dotychczasowej przerwy w działalności sądów asesorskich zarówno dla Polski-Ukrainy, jak i Litwy-Białorusi. W drodze obietnicy zapowiedziano dokończenie prac nad odpowiednią ordynacją oraz przyspieszenie wyboru asesorów w obu krajach Unii. Decyzja o rozpoczęciu działalności sądów według nowego modelu ma zapaść w ciągu trzech dni od zatwierdzenia nowego prawa. Wszystko wskazuje na to, że reformy sądownicze będą kontynuowane, ale prawdziwe działanie nowego systemu sądowego rozpocznie się dopiero po dokładniejszej regulacji i wyborze odpowiednich sędziów.
Hey folks, got some legal news from the government shindig. While they're still hashing out the final deets on the assessorial (judges who assist in higher courts) system, they've hit pause on those special courts for both the Polish-Ukrainian and Lithuanian-Belarussian nations. They pinky-swear to wrap up the laws around this and pick the assessors real soon. Once they make up their mind on the proposed system and get those assessors in place, they want the new courts to start doing their thing within three days of the law getting the green light. Stay tuned for more drama from our lawmakers!
Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.
Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiej, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!
Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.
Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi