| Білоруська мова Deutche sprache | English language Français | Lietuvių kalba Latviešu valoda | Język polski Українська мова | Žmonių indeksas Temų rodyklė |
W dniu dzisiejszym rozpoczął Pan Stanisław Małachowski, marszałek sejmu Polski-Ukrainy, który w przemówieniu otwierającym zwrócił uwagę na pracę Deputacji Konstytucyjnej nad Projektem dotyczącym gospodarowania gruntami królewskimi. Marszałek zapowiedział, że projekt zostanie niedługo przedstawiony Izbie Parlamentu do ostatecznej decyzji.
Kolejnym punktem porządku dziennego była dyskusja nad Projektem dotyczącym podziału ziem na Litwie-Białorusi. Projekt ten, wcześniej uzgodniony podczas Sesji Prowincjonalnej, po odczytaniu przez Pana Jana Łuszczewskiego, sekretarza sejmowego, z uwzględnionymi zmianami i poprawkami, został jednogłośnie przyjęty przez Izby Parlamentu.
Następnie głos zabrali przedstawiciele skarbu – Pan Michał Czacki reprezentujący Polskę-Ukrainę oraz pan Kelski reprezentujący Litwę-Białoruś. Delegaci poinformowali o wykrytym deficycie w finansach obu części Unii. Wspomniano też o nieprawidłowościach zawartych w tabeli dochodów i wydatków przedstawionej przez Pana Fryderyka Moszyńskiego, posła z Bracławia, co dotyczyło niektórych artykułów wymienionej tabeli.
Zakończenie dzisiejszego posiedzenia Parlamentu zaplanowano na dzień następny o godzinie dziesiątej.
Speaker of the Polish-Ukrainian Confederation, Mr. Stanisław Małachowski, opened the session by stating that the Constitutional Delegation is persistently working on the Crown Estate Project, which will soon be presented for decision. He requested that the Lithuanian-Belarussian Estate Project, already agreed upon during the Provincial Congress, concerning the General Demarcation of All Estates, be decided upon in this session. The Congress Secretary, Mr. Jan Łuszczewski, read the said project, including amendments and modifications; it was unanimously turned into law.
Mr. Michał Czacki, representing the Polish-Ukrainian Treasury, and Mr. Kelski, representing the Lithuanian-Belarussian Treasury, elaborated upon the deficits that had been revealed in the Treasuries, noting that the Revenue and Expenditure Table, presented by Representative Fryderyk Moszyński from Bracław, was erroneous in several articles.
The session was adjourned until the following day, at ten o'clock.
Prisijunkite arba užsiprenumeruokite Minakowskio didžiąją genealogiją (Wielcy.pl), kad pasiektumėte šį skyrių.
Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiej, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!
Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.
Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi
