Leopold Lewin (ID: loza.2418)

Uwagi

• Kto jest kim w Polsce, Interpress 1984
  

  Zawód: poeta; tłumacz
  Edukacja: studia: Wydział Prawa Uniwersytetu Warszawskiego 1931, Wyższa Szkoła Dziennikarska, Warszawa 1931.
  Biografia Dziennikarz Warszawskiej Informacji Prasowej 1931-39; sekr. Delegatury Ambasady Polskiej w Dżambule (ZSRR) 1942, kier, artyst. teatru polskiego, kier, biblioteki polskiej w Dżambule; red. lit. Wyd. Oddziału Propagandy Zarządu Polityczno-Wychowawczego WP i naczelnik wydz. wojskowego w Polskim Radiu 1944-46; kier, działu lit. dziennika „Robotnik” i tyg. „Świat Młodych” 1947-48, mieś, oficerskiego „Nasza Myśl” 1947-51
  Członkostwo: czł. kolegium i kier, działu przekładów tyg. „Kultura” 1962-70; zastępca red. nacz. mieś. „Lit. na Świecie” 1970-76; czł. Związku Patriotów Polskich w ZSRR 1943- ; czł. ZLP 1931- , sekr. gen. 1948-50, przew. Komisji Socjalnej 1962-65, przew. Komisji Zagr. 1968-71, wielokrotnie czł. prezydium i ZG; czł. prezydium Zarządu SEC, czł.- Conseil Executif międzynar. SEC; czł. PEN-Clubu; czł. PPS 1946-48, przew. Koła Pisarzy 1947-48; czł. PZPR 1948- ; liczne nagrody w konkursach poetyckich, nagroda Ministra Obrony Narodowej, nagroda TPPR
  Odznaczenia: Krzyż Komandorski i Kawalerski OOP, Order Sztandaru Pracy I kl., Medal 30-lecia Polski Ludowej, liczne medale wojskowe, radziecki Order Znak Poczota.
  Dorobek: Debiut poetycki na łamach prasy 1929; zbiory poezji: Wyrąb lasu 1931, Kora pisana 1933, Sen zimowy 1934, Sny o powrocie 1948, Odpowiedź poety 1951, Poezje wybrane 1956, Nowe wiersze 1961, Słowa dla ludzi 1964, Aa mojej ziemi 1966, Wyznania 1969, Wybór wierszy 1969, Trzy głosy 1976, Strofy o Warszawie 1979, Wiersze z półwiecza 1981; przekłady poezji: z poezji niemieckiej – George, Hofman-nstahl, Rilke 1936, Rilke 1939; M. Niekrasow Wiersze wybrane 1951, U przyjaciół. Przekłady z poezji rosyjskiej, ukraińskiej, białoruskiej, litewskiej i gruzińskiej 1961 (wyd. poszerzone 1966), M. Niekrasow Rosyjskie kobiety 1965, A. Twardowski Za dalą dal 1966, A. Nawoi Aforyzmy 1970, N. Barata-szwili Wiersze zebrane 1973, Spotkania z poetami. Przekłady z poezji ros. XIX i XX w. 1979; przekłady prozy: A. Fadiejew Młoda gwardia, P. Wernyhora Ludzie o czystym sumieniu, Karpacki rajd; publikacje w licznych pismach polskich i zagr.;liczne przekłady poetyckie klasyków oraz poetów współczesnych ros., niem., franc., węg. i innych.
  Prywatnie: Hobby: podróże po całym świecie.
  Adres: ul. Koszykowa 3 m. 44, 00-564 Warszawa, tel. 29-74-52.
  
  S. Łoza, Czy wiesz kto to jest, Warszawa 1938 - loza.2418
  sw.1244420 Lidia Becela (red.), Kto jest kim w Polsce, Wydawnictwo Interpress, Warszawa 1984

• Mapa grobów rodzinnych
  
  
• Kalendarzyk Rodzinny tej osoby
  
  
• Przodkowie - Drzewo ("64")
  
  
  
  
• Związek z M.J. Minakowskim