Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowska, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Journal of sessions and acts of the Great Sejm (1788-1792)
translated into the language and realities of people born in the 21st century

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Index of people
Index of topics

Friday, 23 September 1791 « Saturday, 24 September 1791 » Monday, 26 September 1791

Act published (Volumina Legum, 341)

Językiem polskiego studenta

Zabezpieczenie dziedzicznych wsi obywateli powiatu pińskiego w parafii Dawidgrodeckiej.

W dniu dzisiejszym Wysokie Izby Parlamentu rozpatrzyły kwestię dziedzicznych uprawnień niektórych wsi zlokalizowanych w powiecie pińskim w parafii Dawidgrodeckiej. Przedstawione przywileje wskazują, że wsie Berezne, Uholec, Horodec, Olpień, Remie, Moczule i inne, będą od tej pory uznane za wolne od obowiązku płacenia danin, z wyjątkiem służby wojskowej. Decyzją Sejmu potwierdzono, że dziedzice i przyszli spadkobiercy tych ziem mają podlegać pod lokalne sądy ziemskie oraz uczestniczyć w sejmikach odpowiednich dla ich regionu, zgodnie z przepisami o sejmikach, ale nie mają należeć do żadnej ordynacji. Wydano to stanowisko w zgodzie z tradycją i wcześniejszym przywilejem nadanym przez króla Zygmunta Augusta w 1566 roku na Sejmie w Wilnie, potwierdzając długotrwałe prawa tych terenów.

American student's style

Establishing the Hereditary Ownership of Citizen's Villages in the Pinsky County of Davyd-Haradok Parish

In today’s Congressional session, an important act was adopted that concerns our compatriots in the Polish-Ukrainian-Lithuanian-Belarusian Union. The President, with the consent of the Houses of Congress, reviewed the ancestral privileges of several villages in the Pinsky County of the Davyd-Haradok Parish. Acknowledging the history of land grants without any dues or obligations, except for military service, the act reaffirms the hereditary ownership bestowed by princes and former kings—specifically referencing the 1566 privilege by King Sigismund August during the grand Congress in Vilnius.

With this act, the inheritors of these villages are exclusively subjected to local and state Congress jurisdictions for any legal matters, emphasizing the villagers’ independence from various larger estate regulations. This historic move protects the rights and customs of the local landowners, ensuring that future generations will have the same freedoms as established by their forebears.

Persons mentioned

Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.);

Source text

Log in or subscribe to Minakowski's Great Genealogy to access this section.

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiej, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Maria Jadwiga Minakowska, Wielka genealogia Minakowskiej (Wielcy.pl), wydanie z 04.05.2025.
© 2002-2025 Dr Minakowska Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie