| Білоруська мова Deutche sprache | English language Français | Lietuvių kalba Latviešu valoda | Język polski Українська мова | Index of people Index of topics |
Dzień rozpoczął się od przemówienia marszałka sejmu, Pana Stanisława Małachowskiego, który wyrażał swoją radość z zaufania, jakim go obdarzyli parlamentarzyści, prosząc jednocześnie o ich dalsze wsparcie w realizowaniu obowiązków. Podkreślił znaczenie jednomyślności w dążeniu do dobra publicznego.
Przedstawiono informacje o trwających obradach związanych z konfederacją, na której uczestnicy, w tym marszałkowie sejmu, zobowiązali się do obrony wiary katolickiej, przestrzegania praw, a także do zwiększenia liczby wojsk oraz zabezpieczenia potrzeb kraju. Marszałek Sejmu złożył oficjalne podziękowania Panu Prezydentowi za wprowadzenie poprawek do aktu konfederacji, które były odpowiedzią na życzenia członków parlamentu, szczególnie dotyczące sekretnych głosowań oraz wyrażenia komentarza związanego z patriotyzmem i odpowiedzialnością posłów.
Na zakończenie, Pan Stanisław Małachowski, w obecności innych ważnych osobistości politycznych oraz samego Prezydenta, złożył oficjalną przysięgę jako Marszałek Sejmu. Podpisanie aktu konfederacji podkreślało zobowiązanie wszystkich podpisujących do obrony interesów narodowych i zgodnej współpracy parlamentarnej.
W posiedzeniu Sejmu z dnia 7 października 1788 r. kluczowym momentem były obrady konfederacji, na których toczyła się dyskusja o przyszłości wojsk Rzeczypospolitej oraz zagadnieniach związanych z rządzeniem krajem. Zauważalny był mocny nacisk na jedność, patriotyzm i przeznaczenie środków narodowych na zabezpieczenie kraju przed zagrożeniami wewnętrznymi i zewnętrznymi. Marszałek Sejmu, Pan Stanisław Małachowski, złożył oficjalną przysięgę, co symbolizowało początek realizacji zobowiązań wynikających z konfederacji, wprowadzając w życie postanowienia mające na celu wzmocnienie i ulepszenie Rzeczypospolitej.
Znaczące osobistości polityczne, w tym biskupi, wojewodowie, kasztelanowie i ministrowie z całej Rzeczypospolitej, podpisały się pod aktem konfederacji, co jest wyrazem ich wsparcia dla wprowadzanych reform i udziału w konsolidacji sił politycznych kraju.
As the Senate gathered for the day's proceedings, the mood was expectant. Speaker of the Congress, Mr. Stanislaw Malachowski, opened the session with a speech that emphasized duty and the pursuit of the common good.
The Presidents of the Cabinet communicated to the President the election of Speaker Malachowski, expressing the shared desire of the Representatives to serve the Union with utmost dedication.
In response to the Representatives' declaration of trust and loyalty, the Secretary of State for Poland-Ukraine, Mr. Michal Mniszech, addressed the Senate, praising the commitment shown by the Representatives toward the nation's wellbeing.
Today's session was marked by unity and a collective drive to safeguard the public interest, a sentiment echoed by Poses from various corners of the Union, including Mr. Jan Krasinski. Notably, he reflected on the shared responsibility to ensure the prosperity of the Union, not by coercion, but through willing support for the President.
The proceedings continued with further discussions on defense and fiscal matters, indicating an ongoing commitment to reinforce national security and manage state finances. The significance of these deliberations was underscored by the submission of several proposals aimed at bolstering the national army and ensuring financial sustenance.
Highlighting the unity of the Representatives, Prince Jozef Czartoryski stood to nominate Delegates for various congressional purposes, ensuring an orderly and systematic approach to addressing national concerns.
It was a day filled with vigor and a shared sense of duty amongst the members. The atmosphere in the chambers reflected the collective drive to make concerted efforts toward the betterment of the Union. Each Representative carried the weight of their constituency, fully aware that their decisions had the power to shape the course of the Union's history.
The session concluded with high hopes for further progress in upcoming sittings, setting a tone of optimism for the remaining work ahead.
Topics: Great Sejm; Election of the Sejm Marshal; Speech by the Sejm Marshal; Delegation to His Royal Majesty; Notification of the Election of the Marshal; Project of the General Confederation; Acceptance of the Confederation and the Oath; List of those who signed the Act of the General Confederation;
Log in or subscribe to Minakowski's Great Genealogy to access this section.
Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiej, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!
Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.
Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi
