Білоруська мова Deutche sprache | English language Français | Lietuvių kalba Latviešu valoda | Język polski Українська мова | Index of people Index of topics |
Sesja 22. Sejmu odbyła się w Warszawie dnia 18 grudnia 1788 roku. Po przybyciu Prezydenta do Izby Senatorskiej, Marszałek Sejmu Pan Stanisław Małachowski otworzył obrady, występując z podziękowaniami dla Wysokich Izb za zaangażowanie w kwestie dotyczące reformy wojska. Następnie Pan Józef Mierzejewski z Podola zaproponował, aby wraz z projektem reformy wojska wzięto pod uwagę jego propozycję.
Pan Wojciech Suchodolski z Chełma w swoim wystąpieniu ostrzegł przed spowolnieniem tempa obrad i dalszą nieczynnością sejmu, co jego zdaniem mogłoby spowodować poważne konsekwencje dla narodu. Wyraził on również nadzieję na uporządkowanie pewnych kwestii prawnych w celu poprawy bezpieczeństwa kraju i jego obywateli.
Pan Michał Mniszech, minister spraw wewnętrznych Polski-Ukrainy, podkreślił konieczność uzgodnienia różnic zdań oraz podjęcia jak najszybszych kroków w celu reformy wojska i zabezpieczenia kraju.
W trakcie obrad głos zabrał również Ksiądz Tymoteusz Gorzeński, referendarz Polski-Ukrainy, przypominając obowiązki senatu i rządu dotyczące dbałości o stabilność i konsolidację kraju.
Po głosowaniu Marszałek Sejmu Pan Stanisław Małachowski ogłosił wyniki i podziękował za czujność w kwestii zachowania wolności oraz zapowiedział, że prace nad odpowiedziami na noty Ministerstwa Pruskiego będę kontynuowane.
Obrady sejmowe zostały zawieszone do dnia następnego przez Księdza Macieja Garnysza, wiceministra kancelarii Polski-Ukrainy, z polecenia króla Stanisława Augusta Poniatowskiego.
The Parliament of the Polish-Lithuanian Commonwealth continued its proceedings with intense debate surrounding the formation of the military commission and the prioritization of the establishment of military governance following the proposed expansion of the army to one hundred thousand troops. Amidst the deliberations, concerns were raised regarding the potential for conflict with neighboring Russia should the Commonwealth be perceived as overstepping its bounds. Proposals were made to carefully communicate with Russia to avoid infringing upon previously established treaties while pursuing internal reforms.
Speaker of the Parliament, Stanisław Małachowski, addressed these issues, emphasizing the need for swift action to defend national liberty without provoking Russia. Discussions also touched upon the potential consequences of defying Russia's expectations, with some advocating a cautious approach to internal reforms and others urging for the assertion of the Commonwealth's sovereignty.
The meeting concluded with votes both in favor of and against various proposals, including the prioritization of the military commission's election and the preservation of standing treaties. The session was adjourned until the following Monday, with orders to form a response to a note from the Prussian Minister and to continue work on the structure of the military commission.
As an American undergraduate student from the Ivy League attending the Parliament proceedings, it's clear that the Commonwealth was navigating a delicate balance between asserting its independence and maintaining diplomatic relations with powerful neighbors. The commitment to strengthening its military force speaks to the Commonwealth's desire to protect its sovereignty, while the intense parliamentary debates reflect the complexities of enacting change in a politically sensitive environment.
The challenges faced by the Commonwealth in these proceedings are akin to the contemporary issues of national security and international diplomacy. Balancing internal governance with external pressures remains a nuanced aspect of statecraft. The actions of figures like Stanisław Małachowski demonstrate the intricacies of leadership and the weight of decisions that have far-reaching implications for a nation's future.
Tematy: Czas i kolejność obrad Sejmu; Elekcja Komisarzy Wojskowych; Rozważania nt. Rady Nieustającej i jej prerogatyw; Dyskusje o gwarancjach i traktatach międzynarodowych; Propozycje dotyczące negocjacji z dworami sąsiednimi; Prawa Kardynalne i ich zmiany; Kwestie związane z wolnością narodu i samowładnością Rzeczypospolitej; Uwagi na temat departamentu wojskowego; Podziękowania Królowi i ministrom za działania na rzecz wolności; Głosowania, w tym głosowanie tajne i jego wyniki.;
Topics: Schedule and order of the Sejm sessions; Election of Military Commissioners; Discussions on the Permanent Council and its prerogatives; Debates on international guarantees and treaties; Proposals for negotiations with neighboring courts; Cardinal laws and their changes; Issues related to the freedom of the nation and the self-governance of the Republic; Comments on the military department; Thanks to the King and ministers for actions in favor of freedom; Voting, including secret ballots and their results.;
Log in or subscribe to Minakowski's Great Genealogy to access this section.
Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiej, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!
Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.
Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi