| Білоруська мова Deutche sprache | English language Français | Lietuvių kalba Latviešu valoda | Język polski Українська мова | Index of people Index of topics |
Wobec braku nowych podatków pokrywających pilne potrzeby naszej wojskowości, Wysokie Izby Parlamentu Unii w dniu dzisiejszym upoważniają Komisję Skarbu Polsko-Ukraińskiego, aby podjęła starania o pozyskanie zagranicznych pożyczek na jak najkorzystniejszych warunkach. Komisja ma obowiązek niezwłocznie informować Izby o przebiegu i efektach podjętych działań.
Today at Congress, a new act hits the books that's all about financing the military without putting a dent in domestic wallets. The deal is, since coming up with fresh taxes wasn't on the agenda, the Houses gave the green light to the Polish-Ukrainian Treasury Commission. Their job? To scour foreign markets for loans, bagging the best interest rates possible. And here's the kicker: they've got to spill the beans on their progress to Congress without dragging their feet. So, that's the scoop—from the thick of The Union's parliamentary hustle. Stay tuned to see how this money move plays out.
Log in or subscribe to Minakowski's Great Genealogy to access this section.
Parlament zlecił Komisji Wojskowej Unii, działającej pod kierunkiem ministrów obrony obu krajów Unii, opracowanie szczegółowego projektu struktury wojska – w tym wykazu regimentów i brygad wraz z ich stanem osobowym, niezależnie od tego czy chodzi o ich uzupełnienie, czy formowanie nowych jednostek – zgodnie z zaproponowanymi przez nią zasadami. Działanie to ma na celu ułatwienie i przyspieszenie procesu organizacyjnego sił zbrojnych. Ponadto, Komisja będzie mogła dokonać zakupu broni dla trzydziestu tysięcy żołnierzy w państwach zagranicznych, korzystając z funduszy skarbu państwa i datków woluntaryjnych, po konsultacji z Komisją Skarbu oraz przedstawieniu dokumentów umów lub gwarancji. Ufność publiczna zostanie zapewniona przez osoby, którym społeczeństwo powierzyło swoje ofiary.
In an effort to expedite the outcomes of our Congressional discussions, we've tasked the joint Military Committee to work under the leadership of the Secretaries of Defense to fast-track the approval of military force structures. They've been instructed to provide a clear and detailed breakdown of army units—regiments and brigades—both for replenishing existing forces or establishing new ones in compliance with the law and headcount limits. Given that The Union's arsenal is not sufficiently stocked with weaponry, the Committee is hereby authorized to procure 30,000 firearms internationally. In coordination with the Polish-Ukrainian Treasury Department, and presenting relevant contracts or assurances, they are also entitled to tap into the public Treasury and voluntary contributions with affirmation from the donors.
Tematy: Komisja wojskowa obydwu narodów; hetmani; etat wojska; projekt komisji wojskowej; regimenty i brygady; prawa i reformy wojskowe; liczba głów w wojsku; arsenale Rzeczypospolitej; braki uzbrojenia; zakup strzelb; komisja skarbu koronnego; kontrakty i zapewnienia; remanent skarbowy; ofiary dobrowolne.;
Topics: Military Commission of Both Nations; Hetmans; military establishment; Military Commission's plan; regiments and brigades; military laws and reforms; troop numbers; Republic's arsenal; shortage of arms; purchase of rifles; Crown Treasury Commission; contracts and assurances; treasury remnant; voluntary contributions.;
Log in or subscribe to Minakowski's Great Genealogy to access this section.
W dniu dzisiejszym, w toku obrad Parlamentu, zdecydowano o składzie Komisji Wojskowej. Z Zachodniej Polski do Komisji został powołany Pan Ludwik Karśnicki, a z Wschodniej Polski-Ukrainy, godność członka Komisji otrzymał Pan Marcin Grocholski. Litwa-Białoruś będzie reprezentowana przez Pana Józefa Niesiołowskiego.
Wśród przedstawicieli Izby Poselskiej, z Zachodniej Polski, w skład Komisji wejdą Panowie: Stanisław Bieliński, Tadeusz Dembowski i Teodor Szydłowski. Natomiast z Wschodniej Polski-Ukrainy, to stanowisko przypadnie Panom: Celestynowi Czaplic, Michałowi Starzeńskiemu i Romualdowi Walewskiemu. Z kolei dla Litwy-Białorusi, usiądą w Komisji: Książę Mikołaj Radziwiłł, Józef Szwykowski oraz Jerzy Zabiełło.
Reprezentanci cywilno-wojskowi i wojskowi zostali również wybrani. Z Polski-Ukrainy, dołączą Panowie: Kazimierz Krasiński, Józef Czapski i Fabian Ojrzyński. Z Litwy-Białorusi, członkami będą: Pan Tadeusz Stetkiewicz oraz Jeleński.
Decyzje te są ważnym krokiem na drodze do lepszego zarządzania i koordynacji działań obronnych obu krajów Unii.
In a move to fortify defense, The Union has appointed a mix of Senators and Reps to the joint military commission. This bipartisan panel aims to bolster the security of Poland-Ukraine and Lithuania-Belarus.
From the Senate:
From the House of Representatives:
With vast military and civilian backgrounds, these members are expected to provide a strong strategic advantage in reinforcing The Union's military might and preparedness.
Log in or subscribe to Minakowski's Great Genealogy to access this section.
Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiej, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!
Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.
Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi
