| Білоруська мова Deutche sprache | English language Français | Lietuvių kalba Latviešu valoda | Język polski Українська мова | Index of people Index of topics |
Kontynuując nasze relacje z obrad Sejmu, warto wspomnieć, że marszałek otwierający sesję podkreślił znaczące wysiłki podejmowane przez parlamentarzystów. Chociaż tworzenie nowych podatków nie jest łatwą kwestią, posłowie, kierując się miłością do ojczyzny, nie tracą determinacji w dążeniu do wzmacniania narodowej potęgi. Udało się już wyznaczyć niektóre nowe podatki na uposażenie żołnierzy, jednak potrzebne są dodatkowe zasoby, o czym mowa w dalszej części obrad.
W trakcie sesji, Marszałek Sejmu Małachowski oraz Marszałek Konfederacji Sapieha odnieśli się do pilnych potrzeb armii, podkreślając konieczność znalezienia źródeł finansowania dla rozbudowy wojska. Książę Adam Poniński, minister skarbu Polski-Ukrainy, zwrócił się z relacją o negocjacjach związanych z zaciąganiem kredytów zagranicznych oraz awansem finansowym na potrzeby Kawalerii Narodowej. W tym kontekście, Roch Kossowski, wiceminister skarbu Polski-Ukrainy, również wypowiedział się na temat podjętych działań Ministerstwa Skarbu.
Debata była długa i zaangażowała wielu ważnych uczestników. Wśród nich był Pan Józef Leszczyński, który kwestionował pewne aspekty złożonych projektów, argumentując, że niektóre z nich mogą być sprzeczne z interesami państwa. Przykładem takich kontrowersji jest zgoda na zakup dóbr ziemskich przez obywateli innych państw, co mogłoby naruszyć prerogatywy stanu szlacheckiego.
Ku zakończeniu sesji, Pan Jan Łuszczewski przeczytał projekt aprobacji konwencji, który został przyjęty po zgodzie parlamentarzystów. Po tym wszyscy doszli do konsensusu, nie tylko podkreślając głęboką troskę Ministerstwa Skarbu o finansową stabilizację kraju, ale także wyrażając nadzieję na dalsze umacnianie siły wojskowej Rzeczypospolitej przez zwiększenie zasobów.
Obrady były dzisiaj długie i intensywne, ale wydaje się, że parlamentarzyści są na dobrej drodze do zapewnienia bezpieczeństwa finansowego i wojskowego kraju.
Najważniejsze decyzje z dnia dzisiejszego:
Kolejne obrady odbędą się w najbliższy czwartek o godzinie 10:00.
The Union Congress (Sejm) was abuzz with critical proceedings that could shape the future trajectory of our nation. Speaker Stanisław Małachowski opened the session eloquently, reflecting on the arduous yet fulfilling nature of serving the homeland. Our legislators' fervor for Polish-Lithuanian patriotism was palpable as they tackled fiscal reforms to bolster national security through well-funded defense forces.
Secretary Jan Łuszczewski read a proposal on taxes and military wages, noting that some budgetary provisions had been allotted for soldiers' salaries—but in such scant amounts that enhancements were both essential and inevitable.
In the spotlight was Adam Poniński, the Secretary of the Treasury for Poland-Ukraine, who addressed the complexities of funding the National Cavalry, acknowledging efforts to negotiate loans abroad. He mentioned an agreement reached with financiers Piotr Tepper and Prota Potocki that promised to inject five million złoty into the national coffer. This move was subject to parliamentary ratification, with lively debate ensuing over its terms.
Roch Kossowski, Under Secretary of Treasury for Poland-Ukraine, stressed the urgency of resolving the nation's financial challenges. Acknowledging previous commitments to maintain military readiness, he forewarned sluggish deliberations could delay funds, hampering defense initiatives. Furthermore, Kossowski assured that the existing treasury funds, supplemented by an upcoming tax, could adequately support the National Cavalry's deployment.
Discussion extended to the contentious topic of granting non-noble individuals the right to acquire land, stirring divergent views among our representatives. Prince Kazimierz Sapieha, invoking civic duty beyond monetary transactions, urged for the swift ratification of the financial convention, framing it as a crucial lifeline for national survival.
Ultimately, the Congress successfully ratified the financial agreement through unanimous consent, albeit after prolonged debate.
In another development, Minister Ignacy Potocki, Under Secretary of Internal Affairs for Lithuania-Belarus, presented an avowedly powerful address. He pressed for the immediate issuance of a formal note to Russia, demanding the withdrawal of its troops from the Union's borders—a bold assertion of the Union's sovereignty amid international tension.
As crucial decisions loom and foreign pressures mount, the Union teeters on a precipice of change. Our very own Congress finds itself at the heart of these monumental shifts, asserting its resolve to chart a stable yet assertive course for the Union amidst the churning geopolitical currents of our time.
Tematy: Marszałek Sejmu i czczenie jego osoby; Podatki i wojsko; Finansowanie kawalerii narodowej; Pożyczka zagraniczna i konwencje finansowe; Prezydium i sekretarze Sejmu; Ewakuacja wojsk rosyjskich i nota dyplomatyczna; Neutralność polityczna Rzeczypospolitej; Magazyny wojskowe na terenie Polski; Opieka nad bezpieczeństwem obywateli; Uchwalenie noty i komunikowanie jej państwom trzecim;
Topics: Respect and glory of the Marshal of the Sejm; Taxes and military; Financing of the national cavalry; Foreign loans and financial conventions; Presidium and secretaries of the Sejm; Evacuation of Russian troops and diplomatic note; Political neutrality of the Republic; Military warehouses on Polish territory; Protection of citizens' safety; Adoption of a note and communication to third countries;
Log in or subscribe to Minakowski's Great Genealogy to access this section.
Wysokie Izby Parlamentu zatwierdziły zawartą umowę pomiędzy Komisją Skarbu Polsko-Ukraińskiego a Panem Protem Potockim oraz związanymi z nim Karolem Schultzem i Wilhelmem Arndtem. Pożyczka w wysokości dziesięciu milionów złotych polskich ma na celu wsparcie finansowe Unii. W realizacji niniejszej umowy, sukcesorom Pana Piotra Teppera oraz ich wspólnikom, Karolowi Schultzowi i Augustowi Arndtowi, zezwala się na zakup i posiadanie nieruchomości zwanej Tłomackie, wcześniej należącej do dostojnych Panów Potockich, jak również na nabycie i posiadanie innych dóbr ziemskich. Potwierdzono słuszność zawartej umowy we wszystkich jej punktach, zapewniając jej realizację zgodnie z prawem Unii.
In a move to follow through on the current Congress's decision to borrow ten million Polish gold coins from abroad, the Polish-Ukrainian Treasury Commission drafted a convention with Sir Piotr Tepper on February 4th. Subsequently, with the joint consent and mediated by an arrangement with Sir Prota Potocki, Knight of the Polish Orders, and his chosen associates, Karl Schultz and Wilhelm Arndt, on February 23rd, the Commission provided clarifications. Recognizing this agreement as fair, we hereby endorse every detail of it and authorize the heirs of Sir Piotr Tepper and their successors, namely Karl Schultz, to acquire and hold landed properties, including the previously Potocki-family-owned Tłomackie jurisdiction, subject to land law, along with granting both Schultz and August Arndt the right to acquire and own other landed estates.
Log in or subscribe to Minakowski's Great Genealogy to access this section.
Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiej, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!
Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.
Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi
