Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowska, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Journal of sessions and acts of the Great Sejm (1788-1792)
translated into the language and realities of people born in the 21st century

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Index of people
Index of topics

Tuesday, 16 June 1789 « Wednesday, 17 June 1789 » Thursday, 18 June 1789

Act published (Volumina Legum, 57)

Językiem polskiego studenta

Ustawa o wpłatach do skarbu Unii z majątków przechodzących na własność państwa

W ramach działań na rzecz zwiększenia dochodów skarbu państwa Unii, uchwalono nowe przepisy: dobrami i majątkami, które przechodzą na własność państwa zgodnie z obowiązującym prawa, a które nie zostały jeszcze ostatecznie rozstrzygnięte w procesach sądowych, będą obciążane na korzyść skarbu zarówno Polski-Ukrainy, jak i Litwy-Białorusi. Dobra nabyte przez państwo zostaną wycenione przez odpowiedni urząd ziemski, miejski lub grodzki, a następnie ich wartość w połowie zostanie wpłacona do skarbu jako jednorazowe świadczenie. Komisje skarbowe będą nadzorować ten proces. Dodatkowo właściciele tych dóbr będą zobowiązani płacić dziesięcinę od całkowitych przychodów. Jeśli chodzi o gotówkę oraz ruchomości nabyte przez państwo, połowa ich wartości będzie musiała zostać wpłacona do skarbu Unii. Wyłączona z tego obowiązku jest jednak szlachta, która mogłaby chcieć eksportować przywileje iuris caduci, aby zabezpieczyć spokojne posiadanie swoich dóbr.

American student's style

Fiscal Responsibilities to The Union's Treasury from Hereditary Successions

Aiming to bolster the coffers of the public treasury from all sources, The Union's Congress has decreed: Assets and properties, designated through the now-defunct caducous right, which have not been adjudicated by final decrees based on previously granted privileges, shall contribute to the treasuries of both Poland-Ukraine and Lithuania-Belarus. Land or urban properties obtained by caducous right shall, after valuation by the appropriate local authorities, have half of their assessed value paid to the treasury as a one-time fee. Thereafter, the heir to said properties, along with other landowners, shall pay a tithe on their total income. Regarding any cash or movable assets granted by The President under the caducous right, half the received sum and half the legally assessed value of the movable assets shall be paid to The Union's treasury. However, properties which their noble heirs wish to present privileges of caducous right to affirm their peaceful possession are exempt from this law and payment obligation.

Persons mentioned

Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.);

Source text

Log in or subscribe to Minakowski's Great Genealogy to access this section.

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiej, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Maria Jadwiga Minakowska, Wielka genealogia Minakowskiej (Wielcy.pl), wydanie z 03.05.2025.
© 2002-2025 Dr Minakowska Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie

Dziękuję za korzystanie
z mojego serwisu Sejm-Wielki.pl

To część Wielkiej Genealogii Minakowskiej (Wielcy.pl), która zawiera genalogię 1.200.000 osób z elit polskich od średniowiecza do dzisiaj.

To, co tu widać, to jego darmowa część (około 12%).
Proszę o wsparcie, by dalej mogła być dostępna za darmo.

Wystarczy wykupić abonament pełnej wersji (Wielcy.pl) i to okno nie będzie się pokazywać.

Maria Jadwiga Minakowska

abonament roczny (79 zł)
abonament dożywotni (390 zł)

Zamknij to okno na razie