| Білоруська мова Deutche sprache | English language Français | Lietuvių kalba Latviešu valoda | Język polski Українська мова | Index of people Index of topics |
Dzień dobry, moi drodzy czytelnicy! W dzisiejszym raporcie podzielę się z Wami najświeższymi informacjami prosto z sali parlamentarnej, gdzie nasi przedstawiciele debatowali nad kwestiami kluczowymi dla bezpieczeństwa i finansów naszego kraju.
Marszałek Sejmu, Pan Stanisław Małachowski, rozpoczął sesję, odsłaniając przed nami istotne zagadnienia dotyczące korpusów artylerii oraz inżynierów w Polska-Ukraina. Przeprowadzono dokładną analizę wydatków tych korpusów, z której wynika, że nasza obronność kosztuje nas krocie.
Następnie Pan Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska, zwrócił uwagę na odmienne podejście Komisji Wojskowej w stosunku do finansowania wyższego szczebla oficerskiego, proponując by ujednolicić te wydatki.
Panowie posłowie zagłębili się później w kwestie dotyczące ekspensów związanych z utrzymaniem armat i szkół artylerii. Szczególnie interesujący był głos Pana Jacka Jezierskiego, senatora kasztelana z Łukowa, który zasugerował, że powinno wystarczyć jedno ujednolicone podejście do wszystkich kosztów.
Ciekawostką jest to, że uczestniczący w debacie Pan Tadeusz Matuszewicz, poseł z Brześcia nad Bugiem, wspomniał o ofierze Pana Karola Radziwiłła, senatora wojewody z Wilna, który deklaruje zwiększenie liczebności wojska o jeden pułk piechoty, co stanowi istotny wkład w obronę kraju.
Nasz naród może też być wdzięczny za wsparcie zagranicznych sojuszników. Była mowa o wsparciu ze strony władcy Prus, który dostarczył nam niezbędnej broni. Oto dla mnie znak, że powinniśmy wyrazić mu naszą wdzięczność.
Jutro Sejm nie obraduje z uwagi na sprawy sądowe, więc już teraz wszyscy z niecierpliwością oczekujemy na poniedziałkowe ciąg dalszy debat, które z pewnością przyniosą kolejne ważne decyzje dla naszego kraju. Trzymajcie się ciepło i do zobaczenia w kolejnych raportach!
On September 11th, Mr. Stanisław Małachowski, the Speaker of Congress, started the session with some words as reported on page 188.
Lit.:
The session began with Mr. Jan Łuszczewski, Secretary reading out the payroll details of the Polish-Ukrainian Crown Artillery Corps, along with the Corps of Engineers. After reading...
The Prince Kazimierz Sapieha, Speaker of the Lithuanian-Belarusian Confederation requested, on behalf of the Director of the Foundry, that a war expense be considered, highlighting the Director's diligence.
Mr. Stanisław Kublicki, Representative from Latvia demanded the recognition of two cannons donated by officers of Mr. Wodzicki's Regiment, and six cannons gifted by Mr. Szczęsny Potocki, Colonel of the Crown Artillery.
Mr. Mateusz Butrymowicz, Representative from Pinsk explained a discrepancy in the appointment and pay for two Colonels within the Artillery, as noted by the Commission versus the Deputation.
After further discussion, an agreement was reached on adjusting the payout for the Colonels to 12,000 for one with the rank of Major General and 10,000 for the other.
Discussion turned to the cost and organization of the artillery, where Mr. Jacek Jezierski, senator castellan from Łuków voiced his contributions. The debate also touched on the allocation of funds and the proper management and training within the artillery and engineering schools, with suggestions of improvements and considerations for their future role and expenses.
New regulatory guidelines were sought for the artillery, including the care of veteran soldiers and the need to provide the schools with the necessary instruments for engineering education. The assistance received from the Prussian King in obtaining arms for the military was highlighted, expressing gratitude for his support.
In a gesture of thanks, an expression of gratitude is proposed to be extended to the Prussian King for his aid in providing arms.
The session ended with a focus on the finalization of the army's establishment plan and the upcoming decisions related to military and foreign affairs.
The day concluded with a focus on transparency and the fair acknowledgment of contributions, and a call to honor agreements and uphold the integrity and readiness of the military.
Tematy: Sejm Wielki; Przemówienie marszałka sejmowego; Budżet i płace korpusu artylerii koronnej i korpusu inżynierów; Ofiary obywatelskie na rzecz wojska; Uchwalenie etatu wojskowego; Broń dla wojska i jej dostarczenie przez Króla Prus; Nieegzekwowanie prawa o przysposobieniu broni; Komisariat generalny wojska; Ofiara od Księcia Karola Radziwiłła na pułk pieszy; Dyskusja o artylerii i jej kosztach; Kwestie dotyczące Komisji Wojskowej i Komisji Skarbowej; Projekt komisji generalnej; Oczekiwanie na raport Komisji Porządkowej i Deputacji; Uczynność Króla Prus w dostarczeniu broni;
Topics: Great Sejm; Speech by the Marshal of the Sejm; Budget and salaries of the Crown Artillery Corps and the Corps of Engineers; Civic donations to the military; Adoption of the military establishment; Provision of arms to the military by the King of Prussia; Non-execution of the law on arms provisioning; General Commissariat of the military; Contribution by Prince Karol Radziwiłł for an infantry regiment; Discussion on artillery and its costs; Matters related to the Military Commission and the Treasury Commission; Project for a general commission; Waiting for the report from the Order Commission and the deputies; The King of Prussia's act of kindness in providing arms;
Log in or subscribe to Minakowski's Great Genealogy to access this section.
Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiej, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!
Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.
Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi
