| Білоруська мова Deutche sprache | English language Français | Lietuvių kalba Latviešu valoda | Język polski Українська мова | Index of people Index of topics |
Wysokie Izby, marszałek Stanisław Małachowski rozpoczął sesję, wskazując na naszą odpowiedzialność za podejmowane decyzje w sprawach państwa. Przywołał także wielką dobroć Pana Prezydenta, który pozwolił nam na czas namysłu nad zarządzaniem rządem. W dalszej kolejności sekretarz Jan Łuszczewski odczytał projekt przedstawiony przez kolegów.
Tadeusz Kościałkowski podkreślił wagę kształtowania formy rządu i nawoływał do przemyśleń nad wszelkimi propozycjami projektów, zanim te zostaną zaakceptowane przez Parlament. Zaproponował, aby dom marszałka Stanisława Małachowskiego był centrum debat nad przyszłością kraju. W duchu odpowiedzialności za przyszłe pokolenia wniósł o zastanowienie się nad projektami przez kolejny tydzień.
Onufry Morski, poseł z Podola, zwrócił uwagę na problemy związane z reformą sądów i wnioskował o pochylenie się nad projektem dotyczącym sądów asesorskich.
Głos zabrał również Benedykt Hulewicz z Wołynia, domagając się miesiąca czasu na namysł nad projektem zmian.
Z kolei Mateusz Butrymowicz z Pińska wnosił o zniesienie pewnego bezprawia w sądownictwie i podkreślił, że mimo konsultacji projektu, ten musi być poddany dalszym obradom Parlamentu. Natomiast Pan Prezydent Stanisław August Poniatowski wskazał na możliwość przyspieszenia procesów sądowych.
Wiceprzewodniczący Senatu Jacek Małachowski, minister kancelarii Polski-Ukrainy, zauważył, że parlamentarzyści utknęli w rozważaniach nad projektami i powinniśmy w końcu przejść do ich realizacji.
Marszałek Stanisław Małachowski ustanowił, że następna sesja odbędzie się w poniedziałek o godzinie 10, a jej uwaga skupi się na dokończeniu tematów, nad którymi dyskutowaliśmy dzisiaj.
The session opened with Speaker Stanisław Małachowski addressing the Congress: "It's well known that President's gracious presence in our meetings has allowed us two weeks of recess to contemplate and discuss governmental matters that require undistracted thoughts..." Following the Speaker, Secretary Jan Łuszczewski read a proposed project from his colleagues.
Kasztelan Łukowski, after hearing the proposal on the government's structure, highlighted its importance and the need for careful consideration. Representative Jan Krasnodębski submitted a draft, which the Secretary was asked to read.
1 Tadeusz Kościałkowski suggested, "We ought to contemplate deeply on the form of government we are about to shape... Our actions today will be judged by history." He advocated for giving Congress an additional week for careful thought.
Representative Onufry Morski from Podolia reminded everyone of the importance of considering judicial reforms for the Assessor Courts.
Representative Aleksander Zieliński suggested that the proposal be read again, causing Potocki to back a reconsideration of the wording of the assignation, while Representative Kajetan Proskura pushed for a time frame of one and a half months for the register to be addressed.
The President Stanisław August Poniatowski expressed his view from the throne, advising restraint on hasty changes to the law.
Secretary Jacek Małachowski of Poland-Ukraine reported on the current situation with the Civil-Military Commission and the need for decisions in the absence of its members.
Representative Benedykt Hulewicz from Volhynia urged the President to appoint the Assessor Judges for this one occasion.
The session discussed a heated debate between Senator Jacek Jezierski and Representative Wojciech Świętosławski over personal interests versus the public good, highlighting a disagreement concerning the breach of a dam by the Wolski office.
Finally, Representative Stanisław Kublicki from Latvia raised concerns about the tax burden on Warsaw and proposed a tax restructuring to alleviate the financial stress on citizens.
The Congress adjourned with several unresolved issues, planning to reconvene on next Monday at 10 AM to continue discussions. In the meantime, committees are expected to work on the detailed analysis of numerous government reforms, including those related to judicial proceedings, economic policies, and social matters.
Log in or subscribe to Minakowski's Great Genealogy to access this section.
Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiej, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!
Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.
Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi
