| Білоруська мова Deutche sprache | English language Français | Lietuvių kalba Latviešu valoda | Język polski Українська мова | Index of people Index of topics |
W zakończeniu dzisiejszych obrad Pan Stanisław Małachowski, Marszałek Sejmu, poinformował o nominacji Pana Jana Łuszczewskiego na posła z ramienia obywateli Ziemi sochaczewskiej i zalecił przeprowadzenie niezbędnych procedur, aby nowy poseł mógł przystąpić do wykonywania swojej przysięgi.
Pan Jacek Jezierski podniósł kwestię ustalenia pensji dla Sekretarza Sejmu przed rozpoczęciem dyskusji nad listami kandydatów do nobilitacji. Marszałek Pan Małachowski zachęcił następnie do lektury list dotyczących nobilitacji osób cywilnych. Lista była bogata i zawierała nazwiska z różnych części Unii.
Podczas obrad pojawiały się również głosy krytyczne, jak wypowiedź Pana Symeona Szydłowskiego, który wyraził wątpliwość co do legalności niektórych wniosków nobilitacyjnych.
Wtrącił się również Pan Jacek Jezierski, proponując odesłanie sprawy do Piesczotarzów.
Ogromne emocje wzbudził temat bankructw, gdzie wymienieni zostali Rafałowiczowie, a także dyskusja na temat wpływu fabrykantów i rzemieślników na ekonomię kraju. Szczególnie Pan Paweł Grabowski argumentował za przyjmowaniem do Unii obywateli zagranicznych, uznając to za korzystne dla wzrostu gospodarczego.
Debata przebiegała również nad kwestiami określania zasad nobilitacji, z udziałem takich osobistości, jak Pan Tadeusz Matuszewicz.
Kontrowersyjne okazały się wnioski zwalniające niektóre osoby z opłat stemplowych, co wywołało dyskusję na temat strat dla skarbu państwa oraz potrzeby równego traktowania wszystkich obywateli.
Ostatecznie, po przeprowadzeniu głosowania, zostały przyjęte wnioski, w tym uwolnienie Pana Ernesta Sartorius od ponownego uiszczania opłat.
Sesję zakończył Pan Jacek Małachowski, minister kancelarii Polski-Ukrainy, ogłaszając jej zawieszenie do dnia następnego.
Obrady odbyły się pod okiem Pana Prezydenta Stanisława Augusta Poniatowskiego, który także wyraził swoje poparcie dla podjętych decyzji, m.in. w sprawie nominacji nowego posła do Dworu Duńskiego - Pana Józefa Ankwicza.
Jutrzejsze posiedzenie Marszałek Sejmu rozpocznie o godzinie 10:00.
Więcej szczegółów i biogramów osób wspominanych w obradach Sejmu znajdziesz na Sejm-Wielki.pl
Speaker of the House, Mr. Stanisław Małachowski, concluded today's session by acknowledging the recent appointment of Mr. Jan Łuszczewski, a secretary of the House of Representatives, as the new Representative for the County of Sochaczew, and recommended Mr. Siarczyński as his replacement. Mr. Siarczyński promptly took his oath for the Secretaryship of the House of Representatives.
The West Poland-Ukraine Senator, Mr. Jacek Jezierski, insisted on setting a salary for Mr. Łuszczewski that he would agree to without seeking future rewards.
Speaker Małachowski proceeded to the business of civil ennoblement. A list prepared earlier by Senators and Representatives recommended individuals for ennoblement, and each province, from East Poland-Ukraine, West Poland, and the State of Mazovia, presented their respective candidates for ennoblement. The list went through systematic reading and confirmation.
The Lithuanian-Belarussian Senator, Mr. Symeon Szydłowski, questioned the nomination of certain individuals for rehabilitation, noting the established law required these persons to display their documents at local congresses for discussion and decision. He disagreed with immediate approval.
Following this discussion, the Lithuanian-Belarussian Senator Mr. Symeon Szydłowski excluded the Rafałowicz family from consideration, citing fraudulent acts done by them to their creditors. Arguments ensued regarding the treatment of merchants and craftsmen within the nobility.
Representative from Mozir, Mr. Jeleński, emphasized the historical respect for nobility and urged for a fair opportunity for recommendations for nobility, specifically for citizens from Lithuania-Belarus due to geographical constraints.
The proposal to enfranchise civil individuals was contentiously debated, with Mr. Michał Kochanowski suggesting that the listing be printed for deliberation, whereas Representative Mr. Fryderyk Moszyński argued the credentials endorsed by Representatives should suffice without further review.
King Stanisław August, considered the President, supported incentive measures for foreign nobility to reside in the nation, which he believed could bring great benefit, especially in a time when other nations like France were undergoing turmoil.
Noteworthy was the proposition by Mr. Tadeusz Matuszewicz, to extend justice to Mr. Ernest Sartorius, who had earlier received a diploma for ennoblement but now sought recognition without further charges as a foreign noble now seeking naturalization.
The session touched upon commercial and craft rights for the newly ennobled, with an extended period proposed until the formation of the government to permit trades and crafts.
The session was suspended by Secretary of State for Poland-Ukraine, Mr. Jacek Małachowski, until the following morning at 10 o'clock.
This report captures a snippet of the 18th-century Polish-Lithuanian Commonwealth's complex legislative discussions, touching upon civil service appointments, salaries, ennoblement procedures, property rights, and the integration of foreign nobility, reflecting the period's socio-political intricacies.
Log in or subscribe to Minakowski's Great Genealogy to access this section.
Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiej, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!
Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.
Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi
