| Білоруська мова Deutche sprache | English language Français | Lietuvių kalba Latviešu valoda | Język polski Українська мова | Index of people Index of topics |
Na dzisiejszym posiedzeniu Wysokie Izby przyjęły akt dotyczący skarg szlachty z województwa mazowieckiego na proboszczów plockich, którzy bezprawnie usiłują przejąć nad nimi jurysdykcję. Poprzednie uregulowania z 1766 roku były niewystarczające, dlatego wyznaczone zostało specjalne gremium do zbadania tych kwestii.
W skład deputacji weszli:
Deputacja ta zostanie zobowiązana do przedstawienia Wysokim Izbom swojej opinii w tej sprawie.
Folks, buckle up for today's scoop from Congress! The House of Representatives in West Poland (back then, they called it Mazovia) have been in a tiff with their local parish priests over jurisdictional rights. Seems like these priests are trying to play hardball with the local Polish-Ukrainian nobility, treating them as commoners. Ring any bells? You betcha, because this was the same drama we saw back in 1766.
To sort this mess out, Congress appointed a squad from the Senate and House of Representatives. Senators and Reps from East Poland-Ukraine, West Poland, and Lithuania-Belarus are in it. Their job? Investigate and report back the facts to Congress so everyone knows who's boss in this jurisdiction jumble.
So, there you have it! Another day, another round of historical bureaucracy in motion. These guys from the 18th-century were serious about their rights – just like us! Stay tuned for more throwbacks from the Union of Poland-Ukraine, Lithuania-Belarus, and Latvia.
Log in or subscribe to Minakowski's Great Genealogy to access this section.
W dniu sobota, 9 kwietnia 1791 roku, Pan Prezydent zalecił deputacji konstytucyjnej Parlamentu Unii Polsko-Ukraińskiej i Litewsko-Białoruskiej, aby pracowała nad konsolidacją istniejących projektów dotyczących miast. Celem jest stworzenie jednego dokumentu, który zostanie podzielony na sekcje obejmujące różne kwestie. Proces ten powinien zająć nie więcej niż tydzień i po jego zakończeniu propozycja zostanie przedstawiona do ostatecznej decyzji.
In a notable session on April 9, 1791, Mr. President has, with the consent of the Houses of Congress, urged the Constitutional Deputation to merge various city-related projects into a single proposal. This proposal should be organized into sections covering separate matters. The President expects this reformed proposal to be delivered within one week for final decision-making. This move indicates a push for efficient legislative consolidation and expedited governance reforms within The Union, particularly focusing on urban administrative issues affecting Poland-Ukraine, Lithuania-Belarus, and Latvia.
Log in or subscribe to Minakowski's Great Genealogy to access this section.
Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiej, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!
Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.
Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi
