Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowska, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Journal of sessions and acts of the Great Sejm (1788-1792)
translated into the language and realities of people born in the 21st century

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Index of people
Index of topics

Wednesday, 26 October 1791 « Thursday, 27 October 1791 » Friday, 28 October 1791

Report from the session

Językiem polskiego studenta

Wczorajsze obrady Parlamentu w Polska-Ukraina rozpoczął Pan Stanisław Małachowski, Marszałek Sejmu. Dyskusja rozgorzała wokół tematów związanych z majątkami królewskimi, które mają kluczowe znaczenie dla stabilności ekonomicznej Unii.

Podczas debaty pewna grupa posłów Izby Poselskiej domagała się, aby projekty dotyczące własności królewskiej zostały jak najszybciej poddane pod głosowanie, porównując to do spraw już omawianych przez Rząd w zakresie skarbowości.

Z kolei inna grupa wnioskowała o priorytetowe traktowanie projektu Opisu Komisji Skarbowej, który wielokrotnie był już rozważany przez Deputację Konstytucyjną. Po osiągnięciu konsensusu na ten temat, Pan Jan Łuszczewski, sekretarz sejmowy, przedstawił dokonane poprawki do projektu, które po dyskusji i niewielkich uzupełnieniach zostały jednogłośnie przekształcone w ustawę.

Należy też wspomnieć, że Pan Jan Łuszczewski odczytał także uwagi odnośnie do sprzedaży majątków królewskich przekazane przez Pana Przecława Potulickiego. Po rozważeniu, uwagi te zostały skierowane do dalszych prac w Komitecie Konstytucyjnym.

Obrady Sejmu zostały zawieszone z zamiarem wznowienia w piątek o godzinie 10.

Na dzisiejszych obradach widoczne było wyraźne zaangażowanie posłów w kształtowanie stabilnej i nowoczesnej struktury finansowej Unii, co pokazuje, że nawet w kwestiach skarbowych obywatele obu krajów mają świadomość współzależności i potrzeby współpracy.

American student's style

The session opened with Speaker Mr. Stanisław Małachowski presiding, some esteemed members requested that, following the Treasury week, we should begin consideration of the proposed measures concerning the royal estates.

Others requested that we first address the Treasury Commission's project description, which had been deliberated numerous times in the Constitutional Deputation, to be codified into law. With unanimous consent on such a proposal, the session's Secretary Mr. Jan Łuszczewski read out the amendments and changes to the Treasury Commission project as proposed by the Constitutional Deputation. After reading and some additional remarks from members, the entire Treasury Commission's project description was unanimously converted into law.

Following this, Secretary Mr. Jan Łuszczewski read out observations related to the sale of the royal estates, submitted by Mr. Przecław Potulicki, which were referred back to the Constitutional Depository.

The session was adjourned until the next day at 10 AM.

Persons mentioned

Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.);
Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.);

Source text

Log in or subscribe to Minakowski's Great Genealogy to access this section.

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiej, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Maria Jadwiga Minakowska, Wielka genealogia Minakowskiej (Wielcy.pl), wydanie z 03.05.2025.
© 2002-2025 Dr Minakowska Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie

Dziękuję za korzystanie
z mojego serwisu Sejm-Wielki.pl

To część Wielkiej Genealogii Minakowskiej (Wielcy.pl), która zawiera genalogię 1.200.000 osób z elit polskich od średniowiecza do dzisiaj.

To, co tu widać, to jego darmowa część (około 12%).
Proszę o wsparcie, by dalej mogła być dostępna za darmo.

Wystarczy wykupić abonament pełnej wersji (Wielcy.pl) i to okno nie będzie się pokazywać.

Maria Jadwiga Minakowska

abonament roczny (79 zł)
abonament dożywotni (390 zł)

Zamknij to okno na razie