Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowska, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Journal of sessions and acts of the Great Sejm (1788-1792)
translated into the language and realities of people born in the 21st century

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Index of people
Index of topics

Thursday, 10 November 1791 « Monday, 14 November 1791 » Tuesday, 15 November 1791

Report from the session

Językiem polskiego studenta

W dniu dzisiejszym, rozpoczynając obrady, Pan Stanisław Małachowski, marszałek Parlamentu Polski-Ukrainy, dał głos Panu Janowi Łuszczewskiemu, sekretarzowi sejmowemu, który przedstawił propozycję od Delegacji Konstytucyjnej dotyczącą sprzedaży starostw. Projekt ten budzi żywe dyskusje wśród Wysokich Izb, lecz z uwagi na to, że nie został on jeszcze w pełni opracowany i wydany drukiem, dyskusja wokół niego przybrała formę wstępnych eksploracji. Zgromadzenie posłów podjęło głosy zarówno za, jak i przeciwko możliwości sprzedaży starostw. W efekcie dzisiejszych debat obrady zostały zawieszone i mają być wznowione następnego dnia o godzinie dziesiątej rano.

American student's style

The session was convened by Mr. Stanisław Małachowski, the Speaker of the Polish-Ukrainian Confederation. The agenda began with Mr. Jan Łuszczewski, the Congressional Secretary, who presented a draft proposal from the Constitutional Delegation concerning the sale of hereditary positions known as starosties. However, as the draft had not yet been finalized and printed, debate ensued among the Representatives, some advocating for and others against the sale of these positions. In the wake of the vigorous exchange, the session was adjourned until the following day at 10 a.m.

Persons mentioned

Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.);
Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.);

Source text

Log in or subscribe to Minakowski's Great Genealogy to access this section.

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiej, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Maria Jadwiga Minakowska, Wielka genealogia Minakowskiej (Wielcy.pl), wydanie z 03.05.2025.
© 2002-2025 Dr Minakowska Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie