Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Журнал паседжанняў і актаў Вялікага сойма (1788-1792)
у перакладзе на мову і рэаліі людзей, якія нарадзіліся ў ХХІ ст.

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Індэкс людзей
Паказальнік тэм

чацвер, 26 красавіка 1792 « пятніца, 27 красавіка 1792 » субота, 28 красавіка 1792

Справаздача з пасяджэння

Językiem polskiego studenta

W przeddzień weekendu, Pan Stanisław Małachowski, Marszałek Sejmu z Polski-Ukrainy, pełen werwy wezwał Wysokie Izby do przejścia od zakończonych już spraw Królewskich do istotnych kwestii wojskowych, co bezwzględnie wymagało szczegółowego omówienia budżetu obronnego i wszelkich ważnych uchwał powiązanych z Komisją Wojewódzką.

Debata na pochyłe ucho rozgniata zwolenników z Poznańskiego, którzy nalegali, by najpierw zająć się projektem zaproponowanym przez Pana Onufrego Kickiego z Zakroczymskiego, dotyczącym wyznaczenia ram czasowych dla miast i starostów w zakresie wszczynania procesów, mających na celu eliminowanie wieczystych sporów w sądach. Pan Jan Łuszczewski, Sekretarz Sejmowy, recytował ów wniosek, który poddał się intensywnej analizie i dyskusji, z udziałem zarówno posłów, jak i reprezentantów miast. Po szeregu modyfikacji, projekt finalnie zyskał jednomyślną akceptację i przekształcił się w obowiązujące prawo.

W wypowiedzi Pana Aleksandra Linowskiego, posła z Krakowskiego, podkreślił on, że pod obrady Sejmu trafia materia tak kluczowa, jak stan sił zbrojnych kraju. Zaproponował wyznaczenie specjalnej komisji, która intensywnie zgłębiła by sprawy wojskowości i poinformowała Parlament o wszelkich niezbędnych modyfikacjach. Chociaż wiele osób wyraziło poparcie dla pomysłu, inni domagali się, by najpierw dokładnie wydrukowano cały materiał i rozdysponowano go wśród parlamentarzystów, aby umożliwić im głębsze obmyślenie propozycji. Ostatecznie, zdołano osiągnąć kompromis, ponieważ materiał był już wcześniej przygotowany do druku.

Obrady zawieszono do najbliższego poniedziałku, czyli do dnia 5 maja.

American student's style

Today, Mr. Stanisław Małachowski, the Speaker of the Congress, passionately announced that with the matters relating to the Royal Estates concluded, Congress should proceed to military affairs. This includes reviewing the Military Data and the State Military Commissions.

Some of the Representatives requested that before tackling military issues, a proposal by Mr. Onufry Kicki, representative from Zakroczym should be addressed. Kicki's proposal involves defining the timeframe from which cities can initiate lawsuits against royal estate administrators, and vice versa, aiming to prevent jurisdictional confusion stemming from ancient claims. The draft read out by Mr. Jan Łuszczewski, the congressional secretary, ignited lengthy and extensive discussions among both Representatives and City Delegates. After several amendments and adjustments, the proposal was unanimously enacted into law.

Mr. Aleksander Linowski, representative from Kraków, took the floor to point out that as Congress approaches critical matters such as Military Organization, it would be prudent to assign a special committee to scrutinize the structure. Should any aspects require change or improvement, the committee would then report back to Congress. Many agreed with the suggestion, but others, holding a different view, insisted that the entire subject matter, already printed, should be distributed for deliberation to make a more thorough examination. After a series of varying opinions, it was agreed that the previously printed materials would be sufficient for review.

With no resolution today, the session adjourned until the following Monday, April 5th.

Згаданыя асобы

Onufry Kicki, poseł z Zakroczymia (1790-1792), koniuszy wielki Polski-Ukrainy (geneal.); Aleksander Linowski, poseł z Krakowa (1790-1792), szambelan Króla (geneal.);
Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.);

Зыходны тэкст

Каб атрымаць доступ да гэтага раздзела, увайдзіце або падпішыцеся на Вялікі радавод Мінакоўскага (Wielcy.pl).

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 22.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie