Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowska, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Журнал паседжанняў і актаў Вялікага сойма (1788-1792)
у перакладзе на мову і рэаліі людзей, якія нарадзіліся ў ХХІ ст.

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Індэкс людзей
Паказальнік тэм

пятніца, 18 мая 1792 « субота, 19 мая 1792 » панядзелак, 21 мая 1792

Акт апублікаваны (Volumina Legum, 460)

Językiem polskiego studenta

Ustawa o zapewnieniu dożywotnich dochodów Marii Krystynie, księżniczce polsko-ukraińskiej

Parlament Unii Polski-Ukrainy oraz Litwy-Białorusi uchwalił prawo zabezpieczające dożywotnie świadczenie finansowe dla najjaśniejszej Marii Krystyny, córki Księcia Karola Wettina, polsko-ukraińskiego królewicza, oraz królewiczowej Franciszki z domu Krasińskich. W uznaniu za zasługi jej ojca, który małżeństwem z szlachcianką wykazał głębokie przywiązanie do narodu polsko-ukraińskiego i w oparciu o królewskie pochodzenie księżniczki, zapewnione zostaje jej dożywotnio pensję w wysokości 72 tysięcy, wypłacaną regularnie. To postanowienie jest wyrazem pamięci o wkładzie dynastii Wettinów w historię obu narodów.

American student's style

Resolution for the Highly Esteemed Maria Christina, Polish Princess, Daughter of Prince Charles of Wettin and Princess Francesca of Krasiński

In today's session, Congress showed appreciation for the Wettin dynasty's contributions to the nation. The late Prince Charles of Wettin, Polish Prince, fondly remembered by Poles for selecting a spouse from among the Polish nobility, was particularly honored. Therefore, Congress has passed a resolution granting his daughter, the Polish Princess Maria Christina, and her mother, the Polish Princess Francesca of Krasiński, a life pension. The pension is set at seventy-two thousand per annum. This financial support, sanctioned by law, will continue after their demise and be methodically paid out against the receipts of Princess Maria Christina.

Згаданыя асобы

Franciszka Krasińska, królewicz polski (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.);
Karol Wettin, królewicz polski (geneal.); Maria Krystyna Wettin, księżniczka polska (geneal.);

Зыходны тэкст

Каб атрымаць доступ да гэтага раздзела, увайдзіце або падпішыцеся на Вялікі радавод Мінакоўскага (Wielcy.pl).

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiej, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Maria Jadwiga Minakowska, Wielka genealogia Minakowskiej (Wielcy.pl), wydanie z 05.05.2025.
© 2002-2025 Dr Minakowska Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie

Dziękuję za korzystanie
z mojego serwisu Sejm-Wielki.pl

To część Wielkiej Genealogii Minakowskiej (Wielcy.pl), która zawiera genalogię 1.200.000 osób z elit polskich od średniowiecza do dzisiaj.

To, co tu widać, to jego darmowa część (około 12%).
Proszę o wsparcie, by dalej mogła być dostępna za darmo.

Wystarczy wykupić abonament pełnej wersji (Wielcy.pl) i to okno nie będzie się pokazywać.

Maria Jadwiga Minakowska

abonament roczny (79 zł)
abonament dożywotni (390 zł)

Zamknij to okno na razie