„Słownik biograficzny teatru polskiego 1900-1980”, t. II, PWN Warszawa 1994:
CZECHOWSKA Tatiana, z Zieleniewskich (12 VI 1903 Kijów - 23 II 1968 Warszawa), aktorkaByła córką Erasta i Nadzieżdy Zieleniewskich, żoną Zygmunta Cz., matką rzeźbiarki Wiktorii Cz.Antoniewskiej. Dzieciństwo i młodość spędziła w Kijowie, gdzie uczyła się w szkole średniej, a nast. na wydz. hist.-filol. uniwersytetu. Równocześnie studiowała tam na wydz. dramatu Wyższego Instytutu Muzyczno-Dramatycznego, który ukończyła w 1924. W tymże roku rozpoczęła występy w zespole młodzieżowym tego instytutu pn. Buriewiestnik. W 1925 przyjechała wraz z mężem do Polski i zamieszkała w Grudziądzu; współpracowała tu z miejscowym teatrem, uczestnicząc przede wszystkim w objazdach. W 1929-38 nie występowała na scenie. Wiele pracowała społecznie, m.in. jako przewodnicząca Komisji Imprezowej przy seminarium nauczycielskim, a także w Zarządzie Miejskim, przy którym zorganizowała i prowadziła przez kilkanaście lat amat. teatrzyk dziecięcy i młodzieżowy (m.in. w sez. 1936/37 reżyserowała wieczór bajek pt. „Lalki się budzą"; była też autorką tekstu i scenografem przedstawienia). Po przeniesieniu do Warszawy, w marcu 1938 została zaangażowana do Rosyjskiego T. Studio (też pn. Rosyjskie Studio Dramatyczne), gdzie grała m.in. Charlottę („Wiśniowy sad"). W czasie okupacji niem. pracowała z młodzieżą, udzielała lekcji.
Po wojnie organizowała imprezy artyst. i przedstawienia w szkołach warszawskich. W 1946-47 występowała w Miejskich T. Dramatycznych - w teatrze dla dzieci i młodzieży Jaskółka, a w sez. 1947/48 w T. Nowym, gdzie zagrała jedynie Horodniczynę („Rewizor"). Od 1948 do 1966 występowała w T. Polskim w Warszawie (na etacie od 1955), gdzie przede wszystkim statystowała i sugestywnie grała epizody. Jej role, to m.in.: Pani Stara („Polacy nie gęsi"), Klucznica („Lalka"), Kmitowa („Dziady"), Ochmistrzyni Luizy ('Lorenzaccio"), Żebraczka ('Beatryks Cenci"), Siostra Franciszka Klara („Port Royal"). Od 31 VIII 1966 przeszła na rentę inwalidzką, a od 1967 na emeryturę. W ostatnich latach działalności dała się poznać jako interesująca aktorka film. i telewizyjna. Za rolę Rejentowej w filmie „Głos z tamtego świata” (1962) otrzymała w 1963 Nagrodę Ministra Kultury i Sztuki II st. za twórczość w dziedzinie filmu.
Tatiana Zieleniewska
(ID: teatr.15258.1)
