Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

wtorek, 9 grudnia 1788 « środa, 10 grudnia 1788 » czwartek, 11 grudnia 1788

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Stanisław Małachowski, marszałek na rzecz Polski-Ukrainy, rozpoczął sesję, przypominając o znaczeniu silnych relacji między władzą a narodem oraz o konieczności utrzymania wolności obywatelskich. Spotkanie było pełne gorących dyskusji dotyczących różnych kwestii państwowych, w tym obronności oraz pozycji Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi w regionie.

Na wstępie padły słowa uznania dla Prezydenta, który okazuje troskę o państwo i nie szuka osobistych korzyści. Marszałek przytoczył słowa Prezydenta o konieczności celniejszego i szybszego postępowania obrad Sejmowych oraz zdania sprawy z działalności ministrów.

W trakcie sesji poruszono sprawę problemów związanych z emigracją mieszkańców na tereny Cesarstwa. Symeon Szydłowski z Żarnowa wskazywał na niebezpieczeństwo osłabienia państwa poprzez odpływ ludności i proponował rozwiązania mające na celu zatrzymanie tego procesu.

Książę Józef Czartoryski podkreślał pilność wyznaczenia delegatów do prac nad instrukcjami dla posłów oddelegowanych do dworów zagranicznych oraz wyraził swoją wdzięczność Narodowi za nominację na posła do Berlina, co świadczy o wzajemnym poszanowaniu między Narodem a jego przedstawicielami.

Stanisław Potocki z Lublina, przystąpił do kwestii obowiązków poselstwa, wskazując na potrzebę działania zgodnego z oczekiwaniami Narodu oraz Prezydenta, podczas gdy Jan Krasiński z Podola poruszył problematykę praworządności i konsekwencji nieprzestrzegania ustanowionych praw.

Józef Kossakowski, biskup z Łotwy, dodał swój głos do debaty, apelując o prawdziwe pojmowanie znaczenia poselstwa i jego celów, jak również podkreślając potrzebę pełnej transparentności działań ministrów.

Obecna atmosfera sali ukazywała szerokie spectrum perspektyw oraz działania na rzecz wzmocnienia pozycji Unii w obliczu wyzwań zewnętrznych i wewnętrznych. Oczywiście, nie zabrakło też gorącej wymiany poglądów na temat procedur wyboru delegatów, czego symbolem stała się debata między ministrami o wprowadzeniu poprawek i ewentualnych nowych projektów.

Na zakończenie, Jacek Małachowski, minister kancelarii Polski-Ukrainy, przekazał decyzję Prezydenta o zawieszeniu sesji do jutra, nie pozostawiając żadnych wątpliwości co do powagi i wagi spraw przed nami.

Jak widzicie, życie polityczne w naszej Unii jest pełne emocji i ważnych decyzji. Mam nadzieję, że wasze zainteresowanie tymi kwestiami będzie równie gorące, jak debaty na sali sejmowej.

American student's style

Speaker Małachowski stirred the floor with a moving opening, emphasizing the mutual fondness between the nation and its President, Stanisław August Poniatowski, expressing the collective aspirations for maintaining Polish-Ukrainian and Lithuanian-Belarusian sovereignty. He highlighted the President's willingness to sacrifice personal authority for the public good, reinforcing the union's dedication to the commonwealth's welfare.

Amidst the proceedings, Senator Kasztelan Szydłowski expressed deep concern over the depopulation of West Poland as reports of significant emigration to the Empire, fueled by tempting freedoms, spiked alarmingly, leaving localities deserted. He urged for an ordinance to prevent the flight of citizens.

The session also saw Joachim Potocki, the Representative from Lublin, among others, unanimously supporting the President's envoy appointments to foreign courts, a gesture that signifies the deep trust in our nation's leadership on the international stage.

On the other hand, Representative Krasiński from East Poland-Ukraine proposed, fueled by previous legislation, that all previous envoys present an account of their missions. This call for transparency is a step towards ensuring accountability for public roles—a move that speaks volumes about our developing consciousness against corruption and misuse of authority.

Lastly, Strojnowski from Lithuania-Belarus shared a poignant proposal focusing on a structured defense system and the reinforcement of the Union's armed forces, emphasizing the role of unity in enhancing security. With eloquence, he reminded us of the remarkable progress achieved in this Congress thus far. Indeed, a hopeful note that assures all that the shared efforts of Congress will propel the Union towards prosperity and acclaim amongst European powers.

In conclusion, the importance of unity and efficient governance echoes strongly in today’s session. This serves as a reminder that despite the complex challenges ahead, the Commonwealth of Both Nations remains steadfast in its commitment to liberty and unity.

Check back tomorrow for another Congress session summary. This is a historical moment you won't want to miss out on!

Osoby wymienione

Józef Ankwicz, senator kasztelan z Nowego Sącza (1782-1791) (geneal.); Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Ignacy Chołoniewski, poseł z Bracławia (1788-1792), starosta z Kołomyi (geneal.); Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Józef Czartoryski, poseł z Wołynia (1788-1792), stolnik Litwy-Białorusi, ambasadora do Prus (geneal.); Florian Drewnowski, poseł z Łomży (1788-1792), stolnik z Łomży, sędzia grodzki z Łomży (geneal.); Ludwik Gutakowski, poseł z Orszy (1788-1792), starosta z Kampinosu (geneal.); Stanisław Jabłonowski, poseł z Wołynia (1788-1792), szef gwardii pieszej litewskiej, ambasador do Prus (geneal.); Franciszek Jerzmanowski, poseł z Łęczycy (1788-1792), chorąży z Inowłodza, podstarosta grodzki z Łęczycy (geneal.); Michał Kochanowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), major wojsk Polski-Ukrainy (geneal.); Józef Kossakowski, senator biskup z Łotwy (1781-1794) (geneal.); Jan Krasiński, poseł z Podola (1788-1792), starosta z Opinogóry (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Jacek Małachowski, minister kancelarii Polski-Ukrainy (1786-1792) (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Franciszek Ksawery Mikorski, poseł z Kalisza (1788-1792), pisarz ziemski z Kalisza (geneal.);
Adam Moszczeński, poseł z Poznania (1788-1792), chorąży z Winnicy (geneal.); Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Piotr Ożarowski, senator kasztelan z Wojnicza (1781-1793) (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Seweryn Potocki, poseł z Bracławia (1788-1792) (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Antoni Suchodolski, poseł ze Smoleńska (1788-1790), senator kasztelan ze Smoleńska (1790-1793), skarbnik Litwy-Białorusi (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Krzysztof Hilary Szembek, senator biskup z Płocka (1784-1795) (geneal.); Symeon Kazimierz Szydłowski, senator kasztelan z Żarnowa (1772-1795) (geneal.); Wojciech August Świętosławski, poseł z Wołynia (1788-1792), chorąży z Krzemieńca, podstarosty grodzki z Krzemieńca (geneal.); Ignacy Tymowski, poseł z Sieradza (1788-1792), stolnik z Sieradza (geneal.); Michał Walewski, senator wojewoda z Sieradza (1784-1792), szambelan Króla (geneal.); Ignacy Witosławski, poseł z Podola (1788-1792), oboźny polny Polski-Ukrainy (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 03.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie