Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

poniedziałek, 8 marca 1790 « wtorek, 9 marca 1790 » środa, 10 marca 1790

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

W swoim wstępnym przemówieniu Pan Stanisław Małachowski, marszałek Sejmu, zwrócił uwagę na potrzebę rozróżniania spraw występujących na pozór jako mało istotne, które jednak po głębszym zastanowieniu mogą okazać się niezwykle ważne. Komisariat, którego powstanie jest planowane, dają nadzieję na poprawę przyspieszenia działań wojskowych przy jednoczesnym oszczędzaniu finansów Unii.

W dyskusji podkreślono, że kontrola nad wydatkami wojskowymi i uniformami może przyczynić się do znaczącej oszczędności, jednak pojawiły się obawy odnośnie do zbyt dużej koncentracji władzy w rękach jednej instytucji. Istotnym aspektem okazała się kwestia Komisariatu - jego struktura oraz podległość innym organom rządu Unii. Podniesiono również zastrzeżenia co do zarządzania skarbcem i konieczności unikania potencjalnych konfliktów prawnych.

W trakcie debaty nie zabrakło odniesień do konieczności zabezpieczenia interesów producentów krajowych i dbałości o dobro publiczne, a także zachowania ostrożności, aby nie naruszać już ustanowionych praw.

Wyjaśniono, że projekt dotyczący Komisariatu był szeroko dyskutowany i modyfikowany, m.in. w domu Marszałka Sejmu. Pan Stanisław Małachowski zapewnił, że projekt nie narusza istniejącego prawa, choć pojawiały się głosy wskazujące na możliwe kolizje prawne.

Pod propozycją, aby zaopatrzenie wojska w mundury należało do kompetencji Komisariatu, większość posłów opowiedziała się za - afirmatywne głosy przeważyły (54 afirmatyw, 42 negatyw po liczeniu kresek sekretnych).

Decyzje wzbudziły emocje i dyskusje wśród posłów, widać po stronach widać dążenie do optymalizacji i efektywności zarządzania Unią, ale także ostrożność i konserwatyzm wobec zmian.

Obrady zostały przerwane i planowane jest ich wznowienie w czwartek, 11 marca o godzinie 10.

American student's style

Today's session at the Congress, presided over by Speaker Stanisław Małachowski, was largely devoted to articulating the need for more efficient military provisioning through the establishment of a commissariat – a concept that has seen both fervent support and substantial resistance.

Secretary Jan Łuszczewski read the newly revised project, which envisions the commissariat as a means to expedite military supplies while saving on Treasury expenses.

Notable debate included Prince Sapieha's caution against hastily granting extensive powers to an undescribed body and insistence on clear designation of its scope and authorities. Representative Kazimierz Wężyk of West Poland stressed the potential economic benefits of centralizing military procurement.

Representative Jan Lipski from East Poland-Ukraine argued for the importance of involving local craftsmen, such as shoemakers, in military uniforms' provision to prevent financial imbalances and encourage accountability.

The debate ranged over the commissariat's exact role, its relationship to existing military and financial commissions, and the specificity of its powers. Wojciech Suchodolski, Representative from Chełm in Lithuania-Belarus, opposed the proposal, citing the potential for wasteful expenditure at a time when military funding is scarce.

Supporters of the initiative, like Representative Józef Wołłowicz from Poland-Ukraine, stressed the significance of even the smallest savings, which can accumulate into substantial benefits over time.

As the representatives from across the Union of Poland-Ukraine and Lithuania-Belarus discussed different perspectives on the project, Speaker Małachowski urged for consensus and decision-making to avoid protracted debates and focus on the Union's well-being.

Eventually, after thorough discussions and secret ballot voting, the proposition that the commissariat should handle the provision of military uniforms prevailed by a margin of 54 affirmatives to 43 negatives.

The next Congress session is scheduled for Thursday, March 11, at 10 am, where this topic, among others, will continue to be a key point of discussion.

Osoby wymienione

Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Michał Czacki, poseł z Czernihowa (1788-1792), podczaszy wielki Polski-Ukrainy, rotmistrza kawalerii narodowej obu orderów polskich kawalera (geneal.); Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Jan Jordan, poseł z Krakowa (1788-1792) (geneal.); Krzysztof Karwicki, poseł z Wołynia (1788-1792), szef pułku kawalerii (geneal.); Roch Kossowski, wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1762-1791), minister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1795) (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Dezydery Leszczyński, poseł z Inowrocławia (1788-1792), starosta z Inowrocławia (geneal.); Jan Lipski, poseł ze Wschowy (1788-1792), generał-major (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Tadeusz Matuszewicz, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), rotmistrz kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Wojciech Mierzejewski, poseł z Podola (1788-1792), strażnik polny Polski-Ukrainy, rotmistrz kawalerii narodowej (geneal.); Franciszek Ksawery Mikorski, poseł z Kalisza (1788-1792), pisarz ziemski z Kalisza (geneal.);
Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Tomasz Ostrowski, senator kasztelan z Czerska (1777-1791), wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1793) (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Michał Starzeński, starosta z Brańska (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Wojciech August Świętosławski, poseł z Wołynia (1788-1792), chorąży z Krzemieńca, podstarosty grodzki z Krzemieńca (geneal.); Józef Weyssenhoff, poseł z Łotwy (1788-1792), kapitan wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Kazimierz Wężyk-Rudzki, poseł z Mielnika (1788-1792), podstoli z Wiślicy (geneal.); Józef Wołłowicz, poseł z Ciechanowa (1788-1792), stolnik z Ciechanowa (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Brześcia Kujawskiego (1788-1792), senator kasztelan z Bydgoszczy (1792-1793), starosta z Radziejowa (geneal.); Jan Zieliński, poseł z Zakroczymia (1788-1792) (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 12.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie