Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

czwartek, 22 kwietnia 1790 « piątek, 23 kwietnia 1790 » sobota, 24 kwietnia 1790

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Dzień dobry czytelnicy! Podczas dzisiejszego posiedzenia Parlamentu, otwartego przez Pana Stanisława Małachowskiego, Marszałka Sejmu, głównym tematem debat było znalezienie środków na zasilenie skarbu państwa. Nie zabrakło również ważnych dyskusji dotyczących działań z przeszłości, które obecnie wymagają korekty.

Pan Jan Krasnodębski, poseł z Podlasia, postulował o zwrócenie uwagi na oszczędności w budżecie i naprawienie szkód spowodowanych błędnymi decyzjami poprzednich rządów. Rozgorzała gorąca debata dotycząca wydatków na kupno pałacu dla ambasadora rosyjskiego, co wielu posłów uważa za stratę dla kasy państwa.

Pan Roch Kossowski, wiceminister skarbu Polski-Ukrainy, bronił działań Komisji Skarbowej i apelował o zwrócenie uwagi na potrzeby budżetu, w tym kwestie związane ze starostwami i zabezpieczeniem ich długów.

Poruszono też temat ustanowienia równych reguł dla następcy ambasadora rosyjskiego w Polsce-Ukrainie, aby stosunki dyplomatyczne były oparte na wzajemnym szacunku i równości.

Pan Józef Sielicki, senator kasztelan z Płocka, wyraził opinię, że Rzeczpospolita powinna zarządzać swoją własnością według własnego uznania i kierować się zasadami sprawiedliwości wobec wszystkich obywateli.

Poruszono również kwestię zamian gruntów i nadań starostw, które były często nadużywane dla prywatnych korzyści, co spowodowało liczne kontrowersje dotyczące prawowitości odbytych transakcji.

Jednym z kluczowych elementów debaty była propozycja odzyskania skarbowych majątków, które zostały wcześniej bezprawnie zagarnięte, a także konieczność naprawy szkód wyrządzonych przez błędne decyzje poprzedników.

Na zakończenie, posiedzenie zostało zawieszone do poniedziałku, a członkowie Parlamentu zostali zaproszeni na dalsze obrady w tej sprawie.

Zachęcam wszystkich, aby śledzić dalsze postępy w tych ważnych dla naszej Unii kwestiach. Pamiętajmy, że każda decyzja podejmowana przez naszych przedstawicieli może mieć dalekosiężne konsekwencje dla przyszłości Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi.

Do usłyszenia w kolejnych doniesieniach z Parlamentu!

American student's style

Congress Session: Friday, April 23, 1790

Today's Congress session, led by Speaker Stanisław Małachowski, opened with debates on increasing the national treasury's funds. We also revisited the lively proposal from yesterday aimed at regulating tax revenue from valuable grain resources.

Representative Jan Krasnodębski from Podlasie suggested that in considering new revenues for the treasury, before providing any relief to citizens, the nation's economy should first offset previous financial losses. He noted a controversial decision under the previous detrimental council that permitted an expenditure of 1.2 million to purchase a palace and furniture for the Russian Envoy. He proposed that either through the sale or lease of this palace, or by holding those accountable who contributed to this decision, the treasury should be compensated.

Under Secretary of Treasury for Poland-Ukraine, Roch Kossowski, remarked that the treasury committee wouldn't delve into specifics regarding the palace purchase until it was time to give a formal account of its actions. He also highlighted the importance of addressing more pressing treasury resourcing issues, especially considering the considerable public distrust towards the misuse of funds.

Jan Zboiński, Representative from Dobrzyń, endorsed the idea that the aforementioned estate shall no longer serve as residence for the next Russian envoy and should instead be turned into a 'house of correction' for those who harmed the treasury. He praised Kossowski and Michał Czacki from Nowogrodek for their diligence in managing the treasury, particularly respecting the palace purchase.

Secretary Jan Łuszczewski read a draft towards reclaiming expenses spent on the previously mentioned palace. The proposal plans to revoke decisions made by the council concerning the palace and orders its handover within two months.

Representative Julian Niemcewicz from Latvia pointed out a significant change, proposing that with the end of Russian representative's authoritative power in Poland since the alteration of his title, the palace should no longer symbolize Moscow's dominance. Instead, these spaces could serve the public interest, perhaps as a location for a public library overwhelmed by its current collections.

The session buzzed with a sense of urgent reform and reclamation, notably concerning the use and possession of national estates and resources. There was also a strong current of evaluating and potentially correcting the actions made by former councils and administrations. The overarching theme of the day: accountability and prudent financial management for the nation's prosperity.

As the session concluded, Speaker Stanisław Małachowski invited his colleagues to continue the discussion at his home the next day. Key on the agenda will be reviewing the projects on donations and the sale of states, aiming to reach consensus and actionable decisions by the next Congress meeting on Monday.

Osoby wymienione

Józef Ankwicz, senator kasztelan z Nowego Sącza (1782-1791) (geneal.); Tadeusz Czacki, starosta z Nowogródka, komisarz w Komisji Skarbu Unii (geneal.); Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Antoni Jan Nepomucen Czetwertyński, poseł z Bracławia (1788-1790), senator kasztelan z Bracławia (1790-1795), chorąży z Bracławia (geneal.); August Deboli, ambasador (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Roch Kossowski, wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1762-1791), minister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1795) (geneal.); Tadeusz Kościałkowski, poseł z Wiłkomierza (1788-1792), starosta czotyrski, kawalera Orderu Świętego Stanisława (geneal.); Jan Krasnodębski, poseł z Drohiczyna (1788-1792), łowczy z Podlasia (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Franciszek Antoni Kwilecki, poseł ze Wschowy (1788-1790), senator kasztelan z Kalisza (1790-1794), starosta ze Wschowy (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Piotr Małachowski, senator wojewoda z Krakowa (1781-1795) (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Onufry Morski, poseł z Podola (1788-1792), senator kasztelan z Kamieńca Podolskiego (1790-1795) (geneal.); Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy (1788-1792) (geneal.);
Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Seweryn Potocki, poseł z Bracławia (1788-1792) (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Michał Radziszewski, poseł ze Staroduba (1788-1792), chorąży ze Staroduba (geneal.); Antoni Rożnowski, poseł z Gniezna (1788-1792), pisarz ziemski z Gniezna (geneal.); Seweryn Rzewuski, wiceminister obrony Polski-Ukrainy (1774-1795) (geneal.); Adam Rzyszczewski, senator kasztelan z Lubaczowa (1786-1792) (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Józef Sielicki, senator kasztelan z Połocka (1784-1791) (geneal.); Kazimierz Albin Skórkowski, poseł z Sandomierza (1788-1792) (geneal.); Otto Stackelberg, ambasador Rosji (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Feliks Turski, senator biskup z Łucka (1771-1790) (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.); Jan Nepomucen Zboiński, poseł z Dobrzynia (1788-1792), starosta z Mszany (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 20.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie