Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

poniedziałek, 26 kwietnia 1790 « wtorek, 27 kwietnia 1790 » czwartek, 29 kwietnia 1790

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Pod przewodnictwem marszałka Sejmu, Pana Stanisława Małachowskiego, kontynuowano dyskusję nad nowelizacją praw dotyczących starostwa Kowelskiego. W trakcie posiedzenia skupiono się na kwestiach dotyczących mieszczan i chłopów. Doszło do jednomyślnej zgody Izby na rozszerzenie przepisów, które dotychczas miały zastosowanie tylko do niektórych starostw.

Sekretarz Jan Łuszczewski przedstawił projekt zmian legislacyjnych zgłoszony imieniem posła z Gniezna, Pana Antoniego Rożnowskiego, który został wcześniej przeformułowany w związku z decyzjami odnoszącymi się do wspomnianych starostw.

Sprawie nadawania i zarządzania starostwami i innymi dobrami państwowymi poświęcono sporo uwagi. Przytoczono przykład Starostwa Szadowskiego, nadanego Księciu Kazimierzowi Poniatowskiemu, którego sytuacja była przedmiotem rozważań. Podniesiono kwestię wiary publicznej oraz zasadności sprzedaży i nadawania przez państwo dawnych królewszczyzn.

Burzliwa dyskusja dotyczyła również konieczności rozważenia kupna, sprzedaży, zamian oraz wartości ekwiwalentu darowizn z czasów Sejmu roku 1775. Wysunięto postulat utworzenia komisji, której zadaniem byłoby dokładne rozpatrzenie tych kwestii, co miałoby pomóc w uniknięciu ewentualnego niesprawiedliwego obciążenia poszczególnych starostw.

Pojawiły się również argumenty odwołujące się do sprawiedliwości i konieczności ochrony wiary publicznej, której łamanie mogłoby zaszkodzić wiarygodności państwa. Zasygnalizowano również, że sprawa ta może przeciągnąć się na kolejne sesje parlamentarne i że w dalszych dyskusjach należy uwzględnić konieczność równowagi między wzmocnieniem Skarbu Państwa a unikaniem zakłóceń spokoju obywatelskiego.

Na koniec sesji Pan Prezydent Stanisław August Poniatowski podkreślił znaczenie uznanej zasady wiarygodności państwa i sprzeciwu wobec naruszania interesów obywatelskich. Zalecił Rządowi zachowanie tej uwagi przy dalszej pracy nad projektami prawnymi.

Następne posiedzenie Sejmu zaplanowane zostało na najbliższy czwartek.

American student's style

Today's session, led by Speaker Stanisław Małachowski, continued the debate over the proposed legislation that was read by Secretary Jan Łuszczewski. The law in question concerns the status of the Kowel starosty, a Polish-Ukrainian state-held land leased to nobility, and by extension, the rights of townsfolk and peasants in these areas.

The initial proposal made by Representative Antoni Rożnowski from West Poland was revised in line with decisions regarding the four previously mentioned starosties. The reading was interrupted by heated discussions on the experiences of the 1775 Congress when, despite foreign aggression, some patriots dared to tear the Republic apart from the inside, as emphasized by Jan Krasnodębski, Representative from Lithuania-Belarus.

Franciszek Mikorski, Representative from West Poland, reported on the impossibility of completing the projected redistribution of state lands by the deadline, given their complexity and the short time frame until May 7th.

Debate ensued over the fate of these lands, especially those given to nobles in 1775, with some arguing for restitution to The Union, while others contended compensation was due for past services rendered.

The President Stanisław August Poniatowski took the unusual step of addressing the House, pleading for consideration towards his brother Kazimierz Poniatowski and his contributions to the nation, including financial sacrifices made during the war.

The main sticking point was the Szadow Starosty, granted to Kazimierz Poniatowski in 1775. A motion was made to subject it to a 30% tax to benefit The Union’s Treasury, as was standard for lands awarded in 1775, but with a significant opposition desiring a lower tax or none at all due to the circumstantial nature of the agreement.

After considerable discussion, the lawmakers finally reached a consensus to honor the original terms, thereby exempting the Szadow Starosy from the higher tax bracket. The President expressed appreciation for the patriotism and impartiality of The Congress.

Finally, our hardworking Representatives agreed to adjourn proceedings until Thursday. Needless to say, it was a day filled with passion, patriotism, and heated debates on how to best serve the public interest while upholding the principles of justice and property rights.

Osoby wymienione

Michał Czacki, poseł z Czernihowa (1788-1792), podczaszy wielki Polski-Ukrainy, rotmistrza kawalerii narodowej obu orderów polskich kawalera (geneal.); Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Antoni Jan Nepomucen Czetwertyński, poseł z Bracławia (1788-1790), senator kasztelan z Bracławia (1790-1795), chorąży z Bracławia (geneal.); Benedykt Karp, poseł z Upity (1788-1792), chorąży z Upity (geneal.); Pius Kiciński, poseł z Liwa (1788-1792), szef gabinetu Króla (geneal.); Jan Krasnodębski, poseł z Drohiczyna (1788-1792), łowczy z Podlasia (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Roch Lasocki, poseł z Sochaczewa (1788-1792), podkomorzy z Sochaczewa (geneal.); Dezydery Leszczyński, poseł z Inowrocławia (1788-1792), starosta z Inowrocławia (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Franciszek Ksawery Mikorski, poseł z Kalisza (1788-1792), pisarz ziemski z Kalisza (geneal.); Tomasz Ostrowski, senator kasztelan z Czerska (1777-1791), wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1793) (geneal.);
Kazimierz Poniatowski, podkomorzy Polski-Ukrainy (geneal.); Stanisław Poniatowski, minister skarbu Litwy-Białorusi (1784-1790) (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Seweryn Potocki, poseł z Bracławia (1788-1792) (geneal.); Antoni Rożnowski, poseł z Gniezna (1788-1792), pisarz ziemski z Gniezna (geneal.); Seweryn Rzewuski, wiceminister obrony Polski-Ukrainy (1774-1795) (geneal.); Antoni Suchodolski, poseł ze Smoleńska (1788-1790), senator kasztelan ze Smoleńska (1790-1793), skarbnik Litwy-Białorusi (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Symeon Kazimierz Szydłowski, senator kasztelan z Żarnowa (1772-1795) (geneal.); Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 20.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie