Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

poniedziałek, 4 października 1790 « wtorek, 5 października 1790 » czwartek, 7 października 1790

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Marszałek Sejmu Pan Stanisław Małachowski rozpoczął obrady stwierdzając, że debatowane kwestie są dobrze znane Izbie oraz dyskutowane już we wcześniejszych sesjach prowincjonalnych. Po przyjęciu przez Parlament dwóch artykułów projektu reform, zachęcił do dalszej dyskusji, w nadziei osiągnięcia konsensusu.

Sekretarz Sejmu, Pan Jan Łuszczewski, odczytał fragment proponowanych zmian prawnych.

Poseł z Kalisza, Pan Franciszek Mikorski, proponuje drobne modyfikacje w zapisach projektu dotyczącego praw obywatelskich. Debata trwała. Rozważane były kwestie łączące zagadnienia wolności osobistej z prawem, przywilejami wojskowymi, aż po wolność wypowiedzi i drukowania.

Wiceminister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi, Pan Ignacy Potocki, wyraził swoje poparcie dla zapisów gwarantujących wolność osobistą w duchu dotychczasowych praw oraz nadchodzących reform.

Poseł z Łotwy, Pan Julian Niemcewicz, podzielał pogląd, że obecny projekt jest wystarczająco jasny i nie wymaga dalszych zmian.

Tematem gorącej dyskusji stała się wolność słowa w parlamencie, metody jej ochrony i granice odpowiedzialności posłów za wypowiadane słowa zarówno oralnie, jak i pisemnie. Obecni na sali Posłowie w tym Pan Prezydent Stanisław August Poniatowski brali czynny udział w debacie, odpowiadając na głosy krytyki oraz przedstawiając swoje stanowisko w kwestii zapewnienia zarówno wolności wypowiedzi, jak i ochrony dobrego imienia obywateli.

Pod koniec spotkania, wprowadzone zmiany w projekcie zostały przyjęte jednogłośnie, wraz z zachowaniem praw Szlachcica do swobody wypowiedzi podczas sejmików oraz posła w Parlamencie. Rozważane były również zagadnienia dotyczące odpowiedzialności za treści publikowane w prasie oraz przepisy mające na celu ochronę przed zniesławieniem.

Kolejne spotkanie parlamentarne zostało zaplanowane na czwartek, na godzinę dziesiątą rano, gdzie dyskusje na tematy związane z wolnością wypowiedzi oraz przyszłymi reformami będą kontynuowane.

American student's style

To my fellow students on the East Coast following the political drama unfolding across the Atlantic in The Union, here's the latest scoop from the Congressional session that took place on what would've been an ordinary fall day:

Speaker Mr. Stanisław Małachowski opened the session, stressing the importance of familiar legislative paths over forging new ones. This session revolved heavily around a project presented by the Deputation, involving respective Polish-Ukrainian and Lithuanian-Belarussian internal affairs which had previously stirred some controversy.

Secretary Mr. Jan Łuszczewski dove into the draft of the so-called Cardinal Laws, which led to a lively discussion among the Congressional leaders. A speech from Mr. Sebastian Dłuski from Lublin proposed some legacy Polish-Ukrainian legal principles to be maintained while other regulations should be categorized as Constitutional rather than Cardinal.

Mr. Ignacy Potocki, the Under Secretary of State for Lithuania-Belarus, entered the debate regarding the "Neminem captivabimus" law, a principle about fair arrest and detention, asserting that sticking to the traditional legal interpretations wouldn't harm newly formulated ones.

Debates encompassed various civil liberties, including the right to fair trial and freedom of speech and the press, emphasizing the fine line between upholding freedom and preventing chaos. Discussions were intense concerning the balance between free speech within Congress and its potential to incite unrest, with numerous Representatives and Senators passionately advocating for unrestricted debate and expression in Congressional proceedings and print.

President Stanisław August Poniatowski himself weighed in on the discussion, advocating for a balance that would ensure free expression without endangering public order or harming reputations unjustly.

After much discourse and amendments, a unanimous decision was reached on Article X of the Cardinal Laws. The debate on whether to differentiate between spoken words and printed text, and how to regulate freedom of speech to avoid incitement of rebellions, reflected the broader societal concerns about the responsibilities that come with liberty.

The day was also peppered with reminders of how these issues had been addressed in past Congressional sessions, with several Representatives recalling personal experiences of being targeted by restrictive measures from former times.

As the House adjourned until Thursday at 10 am, the desire for increased freedom and a fair judicial framework was palpable, reserving a special focus on the essential and delicate freedom of expression and its profound connection to the fundamental principles on which The Union rests.

Stay tuned for more coverage of the Congressional jousting in The Union, from where I'll continue to bring you updates on our friends' leaps toward a modern governance system.

Osoby wymienione

Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Ignacy Chołoniewski, poseł z Bracławia (1788-1792), starosta z Kołomyi (geneal.); Michał Czacki, poseł z Czernihowa (1788-1792), podczaszy wielki Polski-Ukrainy, rotmistrza kawalerii narodowej obu orderów polskich kawalera (geneal.); Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Antoni Jan Nepomucen Czetwertyński, poseł z Bracławia (1788-1790), senator kasztelan z Bracławia (1790-1795), chorąży z Bracławia (geneal.); Sebastian Dłuski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta z Łukowa (geneal.); Ludwik Gutakowski, poseł z Orszy (1788-1792), starosta z Kampinosu (geneal.); Franciszek Jerzmanowski, poseł z Łęczycy (1788-1792), chorąży z Inowłodza, podstarosta grodzki z Łęczycy (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Jan Jordan, poseł z Krakowa (1788-1792) (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Tadeusz Matuszewicz, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), rotmistrz kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.);
Franciszek Ksawery Mikorski, poseł z Kalisza (1788-1792), pisarz ziemski z Kalisza (geneal.); Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy (1788-1792) (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Ignacy Potocki, wiceminister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1783-1791), minister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1791-1792) (geneal.); Seweryn Potocki, poseł z Bracławia (1788-1792) (geneal.); Kazimierz Albin Skórkowski, poseł z Sandomierza (1788-1792) (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Wojciech August Świętosławski, poseł z Wołynia (1788-1792), chorąży z Krzemieńca, podstarosty grodzki z Krzemieńca (geneal.); Józef Wołłowicz, poseł z Ciechanowa (1788-1792), stolnik z Ciechanowa (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.); Michał Zaleski, poseł z Trok (1788-1792), wojski wielki Litwy-Białorusi (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 20.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie