Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

czwartek, 21 października 1790 « piątek, 22 października 1790 » poniedziałek, 25 października 1790

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

W dniu dzisiejszym pan Stanisław Małachowski, marszałek Sejmu Polski-Ukrainy, rozpoczynając sesję, zachęcił posłów do jednomyślności i skutecznej pracy dla dobra Unii. Wykazano chęć omówienia ważnych projektów, mimo że debata może być kontrowersyjna.

Podniesiono kwestię głosowania dotyczącego miast i województw z pominiętymi obieralnymi posłami, gdzie przeważały głosy negatywne. Tym samym przystąpiono do kolejnych tur głosowania.

Za pochwałę warto uznać engażujące i istotne wota wielu posłów, wśród nich Augustyna Gorzeńskiego oraz Piotra Krzyżanowskiego. Szczególnie interesujący okazał się postulat sekretnego głosowania zaproponowany przez Tomasza Wawrzeckiego.

W dyskusji wypłynął też temat nadzoru nad wojskiem oraz sprawy finansowe kraju, przy czym skierowano szczególną uwagę na projekt dotyczący sypi zboża.

Emocje wywołał też projekt Pana Onufrego Oborskiego, dotyczący zawieszenia udziału parlamentarzystów w magistraturach w czasie pełnienia mandatu. Idea ta spotkała się z kontrowersją i różnymi opiniami.

Szczególnie ważnym elementem obrad było gwałtowne dyskusje na temat praw członków Sejmu do "suspensy". Ostatecznie zdecydowano, że suspensy będą uchylane, ale wiele postulatów i poprawek wpłynęło do debaty.

Dziś również poruszono temat relacji posłów do swoich electoratów, co związane jest z przejrzystością i odpowiedzialnością polityczną.

Na zakończenie, marszałek Sejmu podziękował wszystkim za udział i oświadczył, że kolejne posiedzenie odbędzie się w nadchodzący poniedziałek. Oczekuje się dalszych ważnych deliberacji i konsensusu względem istotnych dla Unii kwestii.

American student's style

The President, Mister Stanisław Małachowski, encouraged unity among the Representatives, indicating that a harmonious Congress could reach decisions more swiftly. His remarks were followed by readings from the Secretary, Mister Jan Łuszczewski.

Representative Tomasz Wawrzecki from Brasław insisted that, according to the agenda, proposals should be put to vote without further readings. In response, Speaker Małachowski, hoping for consensus, allowed Secretary Łuszczewski to continue reading the proposals.

The session continued with Senator Kajetan Hryniewiecki, State Governor from Lublin, joining the Senate. Voices from various Representatives were heard, including those of Augustyn Gorzeński from Poznan, Wojciech Narbutt from Lida, Michał Kochanowski from Sandomierz, Mikołaj Zaleski from Kyiv, Piotr Krzyżanowski, Antoni Madaliński from Gniezno, Ignacy Szembek from Sieradz, Ignacy Giełgud from Lithuania, and Jan Zboiński from Dobrzyń. During the voting process, Representative Wawrzecki requested secret ballots.

Following the vote, the result was announced: In the Senate, 10 affirmative to 9 negative; in the House of Representatives, 31 affirmative to 36 negative, totalling 41 affirmative to 45 negative. A secret ballot ensued, with 92 voting affirmatively for immediate action on the project and 52 voting negatively to defer to the governmental guidelines.

Representative Walerian Strojnowski from Volhynia suggested that henceforth, those not present in the room should not vote. Senator Hryniewiecki then addressed the Assembly regarding a tax proposal and a military grain supply project, resulting in the reading of a titled "The Grain Supply Regulation for Poland-Ukraine and Lithuania-Belarus."

Speaker Małachowski proposed a meeting at his residence to discuss the extensive project before deciding on it in the next session. The House agreed.

Representatives discussed suspending parliamentary immunity, with Representative Onufry Oborski from Liw advocating for a project regarding the issue. A robust debate ensued, during which various Representatives expressed their views, often diverging on whether to maintain or eliminate suspensions in legal cases.

During the ongoing conversation about parliamentary immunity, Representative Józef Kociełł from Oszmiana suggested informing the public of the reasons for prolonging the current Congress. In another matter, Franciszek Szymanowski from Sochaczew requested the distribution of newly enacted constitutional laws to all parts of the nation.

The day concluded with discussions and decisions on whether to continue suspensions. Ultimately, the decision was to eliminate them, except in specific legal cases. The new law regarding this matter will take effect on December 16 of the current year. Speaker Małachowski also urged for the preparation of a statement explaining the continuation of the Congress to the citizens.

The session adjourned, with further discussions and votes planned for the following Monday.

Osoby wymienione

Ignacy Giełgud, poseł ze Żmudzi (1788-1792), strażnik wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Augustyn Gorzeński, poseł z Poznania (1788-1792), chorąży z Poznania, podkomorzy z Poznania (geneal.); Tymoteusz Gorzeński, senator biskup ze Smoleńska (1790-1795), referendarz Polski-Ukrainy (geneal.); Ludwik Gutakowski, poseł z Orszy (1788-1792), starosta z Kampinosu (geneal.); Kajetan Hryniewiecki, senator wojewoda z Lublina (1782-1795) (geneal.); Benedykt Hulewicz, poseł z Wołynia (1788-1792), pisarz ziemski z Włodzimierza, towarzysz kawalerii narodowej (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Michał Kochanowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), major wojsk Polski-Ukrainy (geneal.); Józef Kociełł, poseł z Oszmiany (1788-1792), pułkownik wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Piotr Krzyżanowski, poseł z Gniezna (1788-1792), wojski z Gniezna (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Antoni Madaliński, poseł z Gniezna (1788-1792), pułkownik k.b.m. (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Wojciech Narbutt, poseł z Lidy (1788-1792), szambelan Króla (geneal.);
Onufry Oborski, poseł z Liwa (1788-1792), podstoli z Liwa (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Paweł Skorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), podstoli z Poznania (geneal.); Kazimierz Albin Skórkowski, poseł z Sandomierza (1788-1792) (geneal.); Stanisław Sołtan, poseł ze Słonimia (1788-1791), wiceminister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1791-1793), chorąży wielki Litwy-Białorusi, starosta ze Słonimia (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Ignacy Szembek, poseł z Wielunia (1788-1792), łowczy z Ostrzeszowa (geneal.); Franciszek Szymanowski, poseł z Sochaczewa (1788-1792), regent wielki Polski-Ukrainy (geneal.); Wojciech August Świętosławski, poseł z Wołynia (1788-1792), chorąży z Krzemieńca, podstarosty grodzki z Krzemieńca (geneal.); Jerzy Tyszkiewicz, poseł ze Żmudzi (1788-1792), syn kasztelana ze Żmudzi (geneal.); Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.); Mikołaj Zaleski, poseł z Kijowa (1788-1792), podsędek z Owrucza (geneal.); Jan Nepomucen Zboiński, poseł z Dobrzynia (1788-1792), starosta z Mszany (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 20.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie