Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

poniedziałek, 14 marca 1791 « wtorek, 15 marca 1791 » czwartek, 17 marca 1791

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Wysokie Izby Parlamentu zostały dziś zamknięte przez marszałka Stanisława Małachowskiego. Sesja dała oczekiwane wyniki – Poprzez przejście mniejszych zagadnień, posłowie nabrali pewności w podejmowaniu ważniejszych decyzji dotyczących systemu rządów. Marszałek przyznał, że choć praca była intensywna, jej wynik zrekompensuje wszelkie trudy. Zaznaczono, że niektóre kwestie zostaną przeniesione na sesje prowincjonalne – pytanie Intencje, czy zostały już one rozstrzygnięte.

Pan Adam Rzewuski, senator kasztelan z Witebska, wyraził obawy o bezpieczeństwo kraju i apelował o przekazanie informacji z depeszy zagranicznych, aby rozwiać wszechobecną niepewność i niepokój. Podkreślił, że tolerancja i poszanowanie różnorodności są fundamentami stabilności państwa.

Interwencje posłów dotyczyły również kwestii skarbowych, wojskowych i zgodności z koniecznością informowania społeczeństwa o działaniach podejmowanych przez władze. Pan Tadeusz Matuszewicz, poseł z Brześcia, przestrzegł przed nadmiernym zaangażowaniem emocjonalnym i pośpiechem w działaniu szkodzonym Rzeczypospolitej.

Konieczność zadbania o interes państwa podkreślił również marszałek Sejmu, pan Stanisław Małachowski. Oznajmił, że możemy odpierać zewnętrzne zagrożenia – mamy armię i środki obronne. Wysłał również prośbę o wyznaczenie komisji do spraw zagranicznych.

Kwestie wewnętrzne również były podnoszone – od spraw podatkowych, przez lokalne sądownictwo, po problematykę wyznaniową i zmiany w organizacji sejmików lokalnych. Poseł Walerian Strojnowski doniósł o postępach prac dotyczących dyslokacji przedstawicieli i podziału terenowego na regiony.

Pan Ignacy Potocki, minister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi, wezwał do ostrożności w rozpowszechnianiu informacji i do przeprowadzenia dochodzenia w sprawie plotek o podziale państwa. Nalegał na karanie tych, którzy byliby winni szerzenia nieprawdy.

Dyskusje toczyły się także o zagadnieniach religijnych i wpływie na państwo. Debatowano o terminie kongregacji oraz wyznaczeniu komisarzy mających dbać o jej przebieg i rezultaty.

Ostatnim głosem poprzedzającym zamknięcie obrad był wniosek o rozważenie treści Methody Seymiku – czyli zasad organizacji obrad sejmowych. Sugerowano, by nadchodzący tydzień był poświęcony na rozstrzyganie ważnych spraw rzadowych, w tym skarbowych.

Następna sesja Parlamentu zaplanowana została na czwartek o godzinie 10:00 rano.

American student's style

Yesterday's Congressional session, as usual, dealt with heavy matters of state, with Speaker Stanisław Małachowski closing the proceedings. The decision to adjourn was not without some pushback, as representatives questioned certain approaches to foreign policy and public fears of dismemberment caused by neighboring powers. Senator Adam Rzewuski voiced concerns regarding the nation's security and questioned why the Cabinet had not reported alarming news that could affect the entire Union. He further urged the disclosure of diplomatic dispatches to quell rampant social unrest.

Representative Tadeusz Matuszewicz responded, cautioning against acting on unsubstantiated rumors and arguing instead for due process in investigating potential leaks within the Union's foreign affairs committees. Meanwhile, Speaker Małachowski reiterated his commitment to transparency and encouraged people to trust members of the Parliament, assuring that the Titanic officials were intent on serving the nation's best interests.

In the backdrop of these discussions, the future of the Union's governance structure was a central theme. The debates revealed underlying tensions about security and foreign intervention, reflecting the delicate balance between transparency and the sensitive nature of state affairs.

Ongoing foreign relations were scrutinized, with calls for the release of recent communications, hinting at outside threats to the Union's territorial integrity. The relentless push for information emerged as a theme, with Poland-Ukraine and Lithuania-Belarus senators expressing deep concern over the state's security and the need for readiness to repel any foreign advances. The call for openness was matched by a demand for answers, catalyzed by the scattering of ominous news, likely emanating from foreign courts with interests in the Union's fragmentation.

Despite these tensions, much of the session was geared towards the internal restructuring of governing bodies and the allocation of representation. In particular, discussions concerned reorganizing the locations for local congresses, the division of counties, and the distribution of additional representatives across the provinces of East Poland-Ukraine.

As such, preparatory motions were laid out for the upcoming discussions on these themes, underscoring the session's focus on both internal and external matters – a balancing act of addressing the anxieties stemming from rumors of external threats while simultaneously fortifying the Union's internal administration.

The current and future state of the nation rests on the decisions made in these halls, and as your correspondent, I will continue to deliver the crux of these vital discussions. Follow for more updates.

Osoby wymienione

Michał Bernowicz, poseł z Nowogródka (1788-1792), sędzia ziemski z Nowogródka (geneal.); Stanisław Breza, poseł z Gniezna (1790-1792) (geneal.); Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Jan Nepomucen Chojecki, poseł z Kijowa (1790-1792), wojski wyższy (geneal.); Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Adam Felkerzamb, senator kasztelan z Witebska (1787-1790), senator wojewoda z Łotwy (1790-1794) (geneal.); Józef Jabłkowski, poseł z Sieradza (1790-1792) (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Michał Kochanowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), major wojsk Polski-Ukrainy (geneal.); Roch Kossowski, wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1762-1791), minister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1795) (geneal.); Ignacy Krzucki, poseł z Wołynia (1790-1792), towarzysz kawalerii narodowej (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Tadeusz Matuszewicz, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), rotmistrz kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.);
Franciszek Ksawery Mikorski, poseł z Kalisza (1788-1792), pisarz ziemski z Kalisza (geneal.); Antoni Pomarnacki, poseł z Wiłkomierza (1790-1792), cześnik z Wiłkomierza (geneal.); Ignacy Potocki, wiceminister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1783-1791), minister spraw wewnętrznych Litwy-Białorusi (1791-1792) (geneal.); Aleksander Romiszowski, poseł z Krakowa (1788-1791), senator kasztelan z Nowego Sącza (1791-1795) (geneal.); Adam Rzewuski, senator kasztelan z Witebska (1790-1793), syn chorążego Litwy-Białorusi, ambasador do Danii (geneal.); Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Antoni Suchodolski, poseł ze Smoleńska (1788-1790), senator kasztelan ze Smoleńska (1790-1793), skarbnik Litwy-Białorusi (geneal.); Adam Szydłowski, poseł z Mielnika (1790-1792), starosta z Mielnika (geneal.); Tomasz Wawrzecki, poseł z Brasławia (1788-1791), wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1791-1795), podkomorzy z Kowna, chorąży Litwy-Białorusi (geneal.); Ignacy Witosławski, poseł z Podola (1788-1792), oboźny polny Polski-Ukrainy (geneal.); Józef Zabiełło, poseł ze Żmudzi (1788-1792), łowczy wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 20.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie