Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

wtorek, 22 marca 1791 « środa, 23 marca 1791 » czwartek, 24 marca 1791

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Dnia dzisiejszego posiedzenie Parlamentu, pod przewodnictwem marszałka Sejmu Polski-Ukrainy, Pana Stanisława Małachowskiego, zdominowała debata dotycząca opisanego przez Skarb Litwy-Białorusi stanu funduszy i posiadłości związanych ze starostwami. Ostatni tydzień obrad Parlamentu skupił się na relacji Skarbu Litwy-Białorusi, lecz ostateczne decyzje w dalszym ciągu nie zapadły.

Przedstawiono również szczegółową listę kwot zabezpieczonych na starostwach na podstawie praw z lat ubiegłych, na przykład dla Pana Kazimierza Wykowskiego czy Pana Stanisława Łuby, generała w wojsku Unii.

W toku obrad Pan Ignacy Krzucki, poseł z Wołynia, w swoim patriotycznym przemówieniu wezwał do szybkich działań na rzecz reformy rządu i wojska, jak również zawarcia korzystnych traktatów handlowych. Propozycje nadeszły też od Pana Aleksandra Morskiego, który reprezentuje interesy Lubelszczyzny.

Punktem spornym obrad stał się projekt zmian składu Rządu oraz różnego rodzaju podatków nałożonych na obywateli. Pan Antoni Dziekoński, wiceminister skarbu Litwy-Białorusi, informował o uzgodnieniach z Księciem Kazimierzem Sapiehą, marszałkiem Litwy-Białorusi.

Na szczególną uwagę zasłużyła kwestia zarządzania starostwami, których dochody mogłyby znacznie wspomóc finanse Unii. Zakończenie dnia przyniosło kolejne projekty i poprawki, w tym propozycje dotyczące zarządzania intratami skarbowymi oraz zakazu wywozu surowych skór za granicę.

W obliczu zażartej debaty niektórzy posłowie, w tym Pan Dominik Giejsztor, opowiadali się za przestrzeganiem zasady Lex Curiata w podejmowaniu decyzji. Ostatecznie obrady zostały zawieszone, z wytyczną, aby w pierwszym punkcie porządku obrad następnego dnia omówić kwestię skarbową.

Powyższa relacja oddaje jedynie fragment bogatych i złożonych obrad, które z pewnością będą mieć istotny wpływ na przyszłość Unii. Niewątpliwie decyzje, które zapaść mają w najbliższym czasie, będą przedmiotem gorących dyskusji nie tylko w murach Parlamentu, ale i w całym społeczeństwie.

American student's style

Today's session of the Union's Congress was quite the marathon, with the focus primarily on financial matters. Speaker Stanisław Małachowski, having acknowledged how well-deserved rest is, spurred everyone to push forwards, working hard to align efforts with the set goals.

The day kicked off with the Lithuanian-Belarusian Treasury Report, which is still under consideration by the Houses of Congress and articulated by Under Secretary of the Treasury Jan Łuszczewski. He itemized various sums secured by laws enacted between 1765 and 1776, touching on the allocation of funds to various Polish-Ukrainian public officials and Military Generals - crucial info for anyone following the money in politics!

Representative Ignacy Krzucki from the Volhynia region didn't shy away from criticism, reproaching fellow Representatives for not having accomplished much thus far. He underlined the urgent need for military and economic reforms, not holding back to propose a specific project for immediate action.

Representative Adam Moszczeński from the Poznań region raised a point on misguided financial privileges awarded previously, particularly citing a case involving Secretary of the Treasury for Lithuania-Belarus Antoni Dziekoński.

Enter Speaker Stanisław Małachowski again, juggling the nuances of parliamentary procedure and the immediate financial concerns. His struggle to maintain order speaks volumes about the challenges faced by policymakers of the time.

Among the other critical interventions, we have Representative Michał Czacki from the Chernihiv region advocating for a more equitable tax system, proposing that all taxes beyond a single land tax were unjust.

Senator Jacek Jezierski from Łuków chimed in, supporting Czacki's proposal and urging the Speaker to steer discussions toward concrete decisions. Meanwhile, Representative Stanisław Kublicki from Latvia expressed concerns regarding the perception of his initiatives, leading to a debate about the handling of taxes and revenues.

Tensions peaked as Stanisław Jabłonowski from the Nur region threatened to protest if due legislative process wasn't respected in deciding matters.

The session ended with Speaker Małachowski adjourning the meeting until the next day, with the promise to prioritize economic discussions.

Osoby wymienione

Paweł Biernacki, senator kasztelan z Sieradza (1788-1795) (geneal.); Tomasz Byszewski, poseł z Łęczycy (1790-1792), regent ziemski z Łęczycy (geneal.); Michał Czacki, poseł z Czernihowa (1788-1792), podczaszy wielki Polski-Ukrainy, rotmistrza kawalerii narodowej obu orderów polskich kawalera (geneal.); Antoni Dziekoński, wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1785-1791) (geneal.); Dominik Giejsztor, poseł z Trok (1790-1792) (geneal.); Stanisław Jabłonowski, poseł z Nura (1790-1792), generał-major wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Paschalis Jakubowicz (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Tadeusz Korsak, poseł z Wilna (1790-1792), sędzia ziemski z Wilna (geneal.); Roch Kossowski, wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1762-1791), minister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1795) (geneal.); Ignacy Krzucki, poseł z Wołynia (1790-1792), towarzysz kawalerii narodowej (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.);
Stanisław Łuba, brygadier (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Aleksander Morski, poseł z Lublina (1790-1792), podkomorzy z Przemyśla (geneal.); Adam Moszczeński, poseł z Poznania (1788-1792), chorąży z Winnicy (geneal.); Roman Rogowski, poseł z Warszawy (1790-1792), cześnik z Warszawy (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.); Kazimierz Albin Skórkowski, poseł z Sandomierza (1788-1792) (geneal.); Ksawery Stoiński, poseł z Lublina (1790-1792), szambelan Króla (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Kazimierz Wykowski, senator kasztelan z Wyszogrodu (1769-1777) (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 01.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie